وہ عکس موجۂ گل تھا چمن چمن میں رہا
وہ رنگ رنگ میں اترا کرن کرن میں رہا

Woh aks mauja-e-gul tha chaman chaman mein raha
Woh rang rang mein utra kiran kiran mein raha

वो अक्स मौजा-ए-गुल था चमन चमन में रहा
वो रंग रंग में उतरा किरन किरन में रहा

وہ نام حاصل فن ہو کے میرے فن میں رہا
کہ روح بن کے مری سوچ کے بدن میں رہا

Woh naam haasil-e-fan ho ke mere fan mein raha
Ke rooh ban ke meri soch ke badan mein raha

वो नाम हासिल-ए-फ़न हो के मेरे फ़न में रहा
के रूह बन के मिरी सोच के बदन में रहा

سکون دل کے لیے ہم کہاں کہاں نہ گئے
مگر یہ دل کہ سدا اس کی انجمن میں رہا

Sukoon-e-dil ke liye hum kahan kahan na gaye
Magar yeh dil ke sada uss ki anjuman mein raha

सुकून-ए-दिल के लिए हम कहाँ कहाँ न गए
मगर ये दिल के सदा उस की अंजुमन में रहा

وہ شہر والوں کے آگے کہیں مہذب تھا
وہ ایک شخص جو شہروں سے دور بن میں رہا

Woh sheher waalon ke aage kahin mohazzab tha
Woh ek shakhs jo shehron se door ban mein raha

वो शहर वालों के आगे कहीं मुहज़्ज़ब था
वो एक शख़्स जो शहरों से दूर बन में रहा

بتا گیا ہے مجھے کیسی ان کہی باتیں
وہ اعتراف جو اس آنکھ کی تھکن میں رہا

Bata gaya hai mujhe kaisi an-kahi baatein
Woh aiteraaf jo uss aankh ki thakan mein raha

बता गया है मुझे कैसी अन-कही बातें
वो ए'तिराफ़ जो उस आँख की थकन में रहा

چراغ بجھتے رہے اور خواب جلتے رہے
عجیب طرز کا موسم مرے وطن میں رہا

Charaagh bujhte rahe aur khwaab jalte rahe
Ajeeb tarz ka mausam mere watan mein raha

चराग़ बुझते रहे और ख़्वाब जलते रहे
अजीब तर्ज़ का मौसम मिरे वतन में रहा