کروں نہ یاد مگر کس طرح بھلاؤں اسے
غزل بہانہ کروں اور گنگناؤں اسے

Karoon na yaad magar kis tarah bhalaoon use
Ghazal bahana karoon aur gungunaoon use

करूँ न याद मगर किस तरह भुलाऊँ उसे
ग़ज़ल बहाना करूँ और गुनगुनाऊँ उसे

وہ خار خار ہے شاخ گلاب کی مانند
میں زخم زخم ہوں پھر بھی گلے لگاؤں اسے

Wo khaar khaar hai shaakh-e-gulaab ki maanind
Main zakhm zakhm hoon phir bhi gale lagaoon use

वो ख़ार ख़ार है शाख़-ए-गुलाब की मानिंद
मैं ज़ख़्म ज़ख़्म हूँ फिर भी गले लगाऊँ उसे

یہ لوگ تذکرے کرتے ہیں اپنے لوگوں کے
میں کیسے بات کروں اب کہاں سے لاؤں اسے

Ye log tazkare karte hain apne logon ke
Main kaise baat karoon ab kahan se laoon use

ये लोग तज़किरे करते हैं अपने लोगों के
मैं कैसे बात करूँ अब कहाँ से लाऊँ उसे

مگر وہ زود فراموش زود رنج بھی ہے
کہ روٹھ جائے اگر یاد کچھ دلاؤں اسے

Magar wo zood-faramosh zood-ranj bhi hai
Ke rooth jaaye agar yaad kuch dilaoon use

मगर वो ज़ूद-फ़रामोश ज़ूद-रंज भी है
के रूठ जाए अगर याद कुछ दिलाऊँ उसे

وہی جو دولت دل ہے وہی جو راحت جاں
تمہاری بات پہ اے ناصحو گنواؤں اسے

Wohi jo daulat-e-dil hai wohi jo raahat-e-jaan
Tumhari baat pe ae naasiho gunwaoon use

वही जो दौलत-ए-दिल है वही जो राहत-ए-जाँ
तुम्हारी बात पे ऐ नासिहो गँवाऊँ उसे

جو ہم سفر سر منزل بچھڑ رہا ہے فرازؔ
عجب نہیں ہے اگر یاد بھی نہ آؤں اسے

Jo hamsafar sar-e-manzil bichhad raha hai Faraz
Ajab nahin hai agar yaad bhi na aoon use

जो हमसफ़र सर-ए-मंज़िल बिछड़ रहा है फ़राज़
अजब नहीं है अगर याद भी न आऊँ उसे