Jism Shola Hai Jabhi Jama-e-Sada Pehna

جسم شعلہ ہے جبھی جامۂ سادہ پہنا

जिस्म शोला है जभी जामा-ए-सादा पहना

Ghazal

1 min read

جسم شعلہ ہے جبھی جامۂ سادہ پہنا
میرے سورج نے بھی بادل کا لبادہ پہنا

Jism shola hai jabhi jama-e-sada pehna
Mere sooraj ne bhi baadal ka labada pehna

जिस्म शोला है जभी जामा-ए-सादा पहना
मेरे सूरज ने भी बादल का लबादा पहना

سلوٹیں ہیں مرے چہرے پہ تو حیرت کیوں ہے
زندگی نے مجھے کچھ تم سے زیادہ پہنا

Salwatein hain mire chehre pe to hairat kyun hai
Zindagi ne mujhe kuch tum se ziyaada pehna

सलवटें हैं मिरे चेहरे पे तो हैरत क्यूँ है
ज़िंदगी ने मुझे कुछ तुम से ज़ियादा पहना

خواہشیں یوں ہی برہنہ ہوں تو جل بجھتی ہیں
اپنی چاہت کو کبھی کوئی ارادہ پہنا

Khwahishein yunhi barahna hon to jal bujhti hain
Apni chaahat ko kabhi koi iraada pehna

ख़्वाहिशें यूँही बरहना हों तो जल बुझती हैं
अपनी चाहत को कभी कोई इरादा पहना

یار خوش ہیں کہ انہیں جامۂ احرام ملا
لوگ ہنستے ہیں کہ قامت سے زیادہ پہنا

Yaar khush hain ke unhein jama-e-ehraam mila
Log hanste hain ke qaamat se ziyaada pehna

यार ख़ुश हैं कि उन्हें जामा-ए-एहराम मिला
लोग हँसते हैं कि क़ामत से ज़ियादा पहना

یار پیماں شکن آئے اگر اب کے تو اسے
کوئی زنجیر وفا اے شب وعدہ پہنا

Yaar-e-paimaan-shikan aaye agar ab ke to ise
Koi zanjeer-e-wafa ae shab-e-waada pehna

यार-ए-पैमाँ-शिकन आए अगर अब के तो इसे
कोई ज़ंजीर-ए-वफ़ा ऐ शब-ए-वादा पहना

غیرت عشق تو مانع تھی مگر میں نے فرازؔ
دوست کا طوق سر محفل اعدا پہنا

Ghairat-e-ishq to maane thi magar maine faraz
Dost ka tauq sar-e-mahfil-e-aada pehna

ग़ैरत-ए-इश्क़ तो मानै थी मगर मैंने फ़राज़
दोस्त का तौक़ सर-ए-महफ़िल-ए-अदा पहना


AHMAD FARAZ

Widely regarded as one of the greatest romantic Urdu poets of his era, Ahmad Faraz blended classical ghazal traditions with modern sensibilities and a fearless resistance against dictatorship.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…