سمجھ میں زندگی آئے کہاں سے
پڑھی ہے یہ عبارت درمیاں سے

Samajh mein zindagi aaye kahan se
Padhi hai ye ibaarat darmiyaan se

समझ में ज़िंदगी आए कहाँ से
पढ़ी है ये इबारत दरमियाँ से

یہاں جو ہے تنفس ہی میں گم ہے
پرندے اڑ رہے ہیں شاخ جاں سے

Yahan jo hai tanaffus hi mein gum hai
Parinde ud rahe hain shaakh-e-jaan se

यहाँ जो है तनफ़्फ़ुस ही में गुम है
परिंदे उड़ रहे हैं शाख़-ए-जाँ से

مکان و لا مکاں کے بیچ کیا ہے
جدا جس سے مکاں ہے لا مکاں سے

Makaan o la-makaan ke beech kya hai
Juda jis se makaan hai la-makaan se

मकाँ ओ ला-मकाँ के बीच क्या है
जुदा जिस से मकाँ है ला-मकाँ से

دریچہ باز ہے یادوں کا اور میں
ہوا سنتا ہوں میں پیڑوں کی زباں سے

Dareecha baaz hai yaadon ka aur main
Hawa sunta hoon main pedon ki zabaan se

दरीचा बाज़ है यादों का और मैं
हवा सुनता हूँ मैं पेड़ों की ज़बाँ से

تھا اب تک معرکہ باہر کا درپیش
ابھی تو گھر بھی جانا ہے یہاں سے

Tha ab tak maarka baahar ka darpesh
Abhi to ghar bhi jaana hai yahan se

था अब तक मअरका बाहर का दरपेश
अभी तो घर भी जाना है यहाँ से

زمانہ تھا وہ دل کی زندگی کا
تری فرقت کے دن لاؤں کہاں سے

Zamana tha vo dil ki zindagi ka
Teri furqat ke din laaun kahan se

ज़माना था वो दिल की ज़िंदगी का
तिरी फ़ुर्क़त के दिन लाऊँ कहाँ से

فلاں سے تھی غزل بہتر فلاں کی
فلاں کے زخم اچھے تھے فلاں سے

Falan se thi ghazal behtar falan ki
Falan ke zakhm achhe the falan se

फ़लाँ से थी ग़ज़ल बेहतर फ़लाँ की
फ़लाँ के ज़ख़्म अच्छे थे फ़लाँ से