بیٹھے تھے لوگ پہلو بہ پہلو پیے ہوئے
اک ہم تھے تیری بزم میں آنسو پیے ہوئے

Baithe the log pahlu ba pahlu piye hue
Ik hum the teri bazm mein aansu piye hue

बैठे थे लोग पहलू ब पहलू पिए हुए
इक हम थे तेरी बज़्म में आँसू पिए हुए

دیکھا جسے بھی اس کی محبت میں مست تھا
جیسے تمام شہر ہو دارو پیے ہوئے

Dekha jise bhi us ki mohabbat mein mast tha
Jaise tamam shahr ho daaru piye hue

देखा जिसे भी उस की मोहब्बत में मस्त था
जैसे तमाम शहर हो दारू पिए हुए

تکرار بے سبب تو نہ تھی رند و شیخ میں
کرتے بھی کیا شراب تھے ہر دو پیے ہوئے

Takraar be-sabab to na thi rind-o-sheikh mein
Karte bhi kya sharaab the har do piye hue

तकरार बे-सबब तो न थी रिंद-ओ-शेख़ में
करते भी क्या शराब थे हर दो पिए हुए

پھر کیا عجب کہ لوگ بنا لیں کہانیاں
کچھ میں نشے میں چور تھا کچھ تو پیے ہوئے

Phir kya ajab ke log bana lein kahaaniyaan
Kuchh main nashe mein choor tha kuchh tu piye hue

फिर क्या अजब कि लोग बना लें कहानियाँ
कुछ मैं नशे में चूर था कुछ तू पिए हुए

یوں ان لبوں کے مس سے معطر ہوں جس طرح
وہ نو بہار ناز تھا خوشبو پیے ہوئے

Yon un labon ke mas se muattar hoon jis tarah
Wo nau-bahaar-e-naaz tha khushboo piye hue

यों उन लबों के मस से मुअत्तर हूँ जिस तरह
वो नौ-बहार-ए-नाज़ था ख़ुशबू पिए हुए

یوں ہو اگر فرازؔ تو تصویر کیا بنے
اک شام اس کے ساتھ لب جو پیے ہوئے

Yon ho agar 'Faraz' to tasveer kya bane
Ik shaam us ke saath lab-e-ju piye hue

यों हो अगर 'फ़राज़' तो तस्वीर क्या बने
इक शाम उस के साथ लब-ए-जू पिए हुए