دل جو تھا اک آبلہ پھوٹا گیا
رات کو سینہ بہت کوٹا گیا

Dil jo tha ek aabla phoota gaya
Raat ko seena bahut koota gaya

दिल जो था इक आबला फूटा गया
रात को सीना बहुत कूटा गया

طائر رنگ حنا کی سی طرح
دل نہ اس کے ہاتھ سے چھوٹا گیا

Taair-e-rang-e-hina ki si tarah
Dil na us ke haath se choota gaya

तायर-ए-रंग-ए-हिना की सी तरह
दिल न उस के हाथ से छूटा गया

میں نہ کہتا تھا کہ منہ کر دل کی اور
اب کہاں وہ آئینہ ٹوٹا گیا

Main na kehta tha ki munh kar dil ki aur
Ab kahan woh aaina toota gaya

मैं न कहता था कि मुँह कर दिल की ओर
अब कहाँ वो आईना टूटा गया

دل کی ویرانی کا کیا مذکور ہے
یہ نگر سو مرتبہ لوٹا گیا

Dil ki weeraani ka kya mazkoor hai
Yeh nagar sau martaba loota gaya

दिल की वीरानी का क्या मज़कूर है
ये नगर सौ मर्तबा लूटा गया

میرؔ کس کو اب دماغ گفتگو
عمر گزری ریختہ چھوٹا گیا

Meer kis ko ab dimaag-e-guftagoo
Umr guzri rekhta choota gaya

मीर किस को अब दिमाग़-ए-गुफ़्तगू
उम्र गुज़री रेख़्ता छूटा गया