ایک سایہ مرا مسیحا تھا
کون جانے وہ کون تھا کیا تھا

Ek saaya mira maseeha tha
Kaun jaane woh kaun tha kya tha

एक साया मिरा मसीहा था
कौन जाने वो कौन था क्या था

وہ فقط صحن تک ہی آتی تھی
میں بھی حجرے سے کم نکلتا تھا

Woh faqat sehan tak hi aati thi
Main bhi hujre se kam nikalta tha

वो फ़क़त सहन तक ही आती थी
मैं भी हुजरे से कम निकलता था

تجھ کو بھولا نہیں وہ شخص کہ جو
تیری بانہوں میں بھی اکیلا تھا

Tujh ko bhoola nahin woh shakhs ke jo
Teri baanhon mein bhi akela tha

तुझ को भूला नहीं वो शख़्स कि जो
तेरी बाँहों में भी अकेला था

جان لیوا تھیں خواہشیں ورنہ
وصل سے انتظار اچھا تھا

Jaan-leva theen khwahishein warna
Wasl se intezaar achha tha

जान-लेवा थीं ख़्वाहिशें वर्ना
वस्ल से इंतिज़ार अच्छा था

بات تو دل شکن ہے پر یارو
عقل سچی تھی عشق جھوٹا تھا

Baat to dil-shikan hai par yaaro
Aql sachi thi ishq jhoota tha

बात तो दिल-शिकन है पर यारो
अक़्ल सच्ची थी इश्क़ झूठा था

اپنے معیار تک نہ پہنچا میں
مجھ کو خود پر بڑا بھروسہ تھا

Apne meyaar tak na pahuncha main
Mujh ko khud par bada bharosa tha

अपने मेयार तक न पहुँचा मैं
मुझ को ख़ुद पर बड़ा भरोसा था

جسم کی صاف گوئی کے با وصف
روح نے کتنا جھوٹ بولا تھا

Jism ki saaf-goi ke ba-wasf
Rooh ne kitna jhoot bola tha

जिस्म की साफ़-गोई के बा-वस्फ़
रूह ने कितना झूठ बोला था