غم بہ دل شکر بہ لب مست و غزل خواں چلیے
جب تلک ساتھ ترے عمر گریزاں چلیے

Gham ba dil shukr ba lab mast-o-ghazal khwan chaliye
Jab talak saath tere umr-e-gurezan chaliye

ग़म ब-दिल शुक्र ब-लब मस्त-ओ-ग़ज़ल ख़्वाँ चलिए
जब तलक साथ तेरे उम्र-ए-गुरेज़ाँ चलिए

رحمت حق سے جو اس سمت کبھی راہ ملے
سوئے جنت بھی براہ رہ جاناں چلیے

Rehmat-e-haq se jo is samt kabhi raah mile
Sue jannat bhi ba-rah-e-rah-e-jaanan chaliye

रहमत-ए-हक़ से जो इस सम्त कभी राह मिले
सूए जन्नत भी ब-राह-ए-राह-ए-जानाँ चलिए

نذر مانگے جو گلستاں سے خداوند جہاں
ساغر مے میں لیے خون بہاراں چلیے

Nazr mange jo gulistan se khudawand-e-jahan
Saghar-e-mai mein liye khoon-e-baharan chaliye

नज़्र माँगे जो गुलिस्ताँ से ख़ुदावंद-ए-जहाँ
साग़र-ए-मय में लिए ख़ून-ए-बहाराँ चलिए

جب ستانے لگے بے رنگئ دیوار جہاں
نقش کرنے کوئی تصویر حسیناں چلیے

Jab satane lage be-rangi-e-deewar-e-jahan
Naqsh karne koi tasveer-e-haseenan chaliye

जब सताने लगे बे-रंगी-ए-दीवार-ए-जहाँ
नक़्श करने कोई तस्वीर-ए-हसीनाँ चलिए

کچھ بھی ہو آئینۂ دل کو مصفا رکھیے
جو بھی گزرے مثل خسرو دوراں چلیے

Kuch bhi ho aaina-e-dil ko musaffa rakhiye
Jo bhi guzre misl-e-khusro-e-dauran chaliye

कुछ भी हो आईना-ए-दिल को मुसफ़्फ़ा रखिए
जो भी गुज़रे मिस्ल-ए-ख़ुसरो-ए-दौरां चलिए

امتحاں جب بھی ہو منظور جگر داروں کا
محفل یار میں ہمراہ رقیباں چلیے

Imtihan jab bhi ho manzoor-e-jigar-daron ka
Mehfil-e-yaar mein humrah-e-raqeeban chaliye

इम्तिहाँ जब भी हो मंज़ूर-ए-जिगर-दारों का
महफ़िल-ए-यार में हमराह-ए-रक़ीबाँ चलिए