ہے غزل میرؔ یہ شفائیؔ کی
ہم نے بھی طبع آزمائی کی

Hai ghazal Mir yeh Shifai ki
Hum ne bhi tab-e-aazmai ki

है ग़ज़ल मीरؔ यह शफ़ाईؔ की
हम ने भी तब्अ-आज़माई की

اس کے ایفائے عہد تک نہ جیے
عمر نے ہم سے بے وفائی کی

Is ke efa-e-ahd tak na jiye
Umr ne hum se bewafai ki

इस के इफ़ा-ए-अहद तक न जिए
उम्र ने हम से बेवफ़ाई की

وصل کے دن کی آرزو ہی رہی
شب نہ آخر ہوئی جدائی کی

Wasl ke din ki aarzoo hi rahi
Shab na aakhir hui judai ki

वस्ल के दिन की आरज़ू ही रही
शब न आख़िर हुई जुदाई की

اسی تقریب اس گلی میں رہے
منتیں ہیں شکستہ پائی کی

Isi taqreeb us gali mein rahe
Minnatein hain shikasta paai ki

इसी तक़रीब उस गली में रहे
मिन्नतें हैं शिकस्ता-पाई की

دل میں اس شوخ کے نہ کی تاثیر
آہ نے آہ نارسائی کی

Dil mein is shokh ke na ki taseer
Aah ne aah-e-naarsaai ki

दिल में इस शोख़ के न की तासीर
आह ने आह-ए-नारसाई की

کاسۂ چشم لے کے جوں نرگس
ہم نے دیدار کی گدائی کی

Kaasa-e-chashm le ke joon nargis
Hum ne deedar ki gadaai ki

कासा-ए-चश्म ले के जूँ नर्गिस
हम ने दीदार की गदाई की

زور و زر کچھ نہ تھا تو بار میرؔ
کس بھروسے پر آشنائی کی

Zor-o-zar kuch na tha to baare Mir
Kis bharose pe aashnaai ki

ज़ोर-ओ-ज़र कुछ न था तो बारे मीरؔ
किस भरोसे पे आशनाई की