شفق کی راکھ میں جل بجھ گیا ستارۂ شام
شب فراق کے گیسو فضا میں لہرائے

Shafaq ki raakh mein jal bujh gaya sitara-e-shaam
Shab-e-firaaq ke gaisu fiza mein lehraaye

शफ़क़ की राख में जल बुझ गया सितारा-ए-शाम
शब-ए-फ़िराक़ के गेसू फ़ज़ा में लहराए

کوئی پکارو کہ اک عمر ہونے آئی ہے
فلک کو قافلۂ روز و شام ٹھہرائے

Koi pukaaro ki ek umr hone aayi hai
Falak ko qaafila-e-roz-o-shaam thehraaye

कोई पुकारो कि एक उम्र होने आई है
फ़लक को क़ाफ़िला-ए-रोज़-ओ-शाम ठहराए

یہ ضد ہے یاد حریفان بادہ پیما کی
کہ شب کو چاند نہ نکلے نہ دن کو ابر آئے

Yeh zid hai yaad-e-hareefaan-e-baada-paima ki
Ki shab ko chaand na nikle na din ko abr aaye

ये ज़िद है याद-ए-हरीफ़ान-ए-बादह-पैमा की
कि शब को चाँद न निकले न दिन को अब्र आए

صبا نے پھر در زنداں پہ آ کے دی دستک
سحر قریب ہے دل سے کہو نہ گھبرائے

Saba ne phir dar-e-zindaan pe aa ke di dastak
Sahar qareeb hai dil se kaho na ghabraaye

सबा ने फिर दर-ए-ज़िंदान पे आ के दी दस्तक
सहर क़रीब है दिल से कहो न घबराए