تھا عبث ترک تعلق کا ارادہ یوں بھی
عشق زندہ نہیں رہتا ہے زیادہ یوں بھی

Tha abas tark-e-taalluq ka irada yoon bhi
Ishq zinda nahin rehta hai zyada yoon bhi

था अबस तर्क-ए-ताल्लुक़ का इरादा यूँ भी
इश्क़ ज़िंदा नहीं रहता है ज़्यादा यूँ भी

اک تو ان آنکھوں میں نشہ تھا بلا کا اس پر
ہم کو مرغوب ہے کیفیت بادہ یوں بھی

Ik to un aankhon mein nasha tha bala ka us par
Hum ko marghoob hai kaifiyat-e-baada yoon bhi

इक तो उन आँखों में नशा था बला का उस पर
हम को मर्ग़ूब है कैफ़ियत-ए-बादा यूँ भी

نامہ بر اس سے نہ احوال ہمارا کہنا
وہ تنک خو ہے بگڑ جائے مبادا یوں بھی

Naama-bar us se na ahwaal hamara kehna
Wo tunuk-kho hai bigad jaaye mubaada yoon bhi

नामा-बर उस से न अहवाल हमारा कहना
वो तुनुक-ख़ू है बिगड़ जाए मुबादा यूँ भी

سو گئے ہم بھی کہ بیکار تھا رستہ تکنا
اس کو آنا ہی نہیں تھا شب وعدہ یوں بھی

So gaye hum bhi ke bekaar tha rasta takna
Us ko aana hi nahin tha shab-e-waada yoon bhi

सो गए हम भी कि बेकार था रस्ता तकना
उस को आना ही नहीं था शब-ए-वादा यूँ भी

کچھ تو وہ حسن پشیماں ہے جفا پر اپنی
اور کچھ اس کے لیے دل تھا کشادہ یوں بھی

Kuch to wo husn-e-pashiman hai jafa par apni
Aur kuch us ke liye dil tha kushada yoon bhi

कुछ तो वो हुस्न पशेमाँ है जफ़ा पर अपनी
और कुछ उस के लिए दिल था कुशादा यूँ भी

کوچ کر جاتے ہیں ہم کوئے محبت سے فرازؔ
ان دنوں چاک گریباں ہیں زیادہ یوں بھی

Kooch kar jaate hain hum kooy-e-mohabbat se Faraz
In dinon chaak-gareebaan hain zyada yoon bhi

कूच कर जाते हैं हम कू-ए-मोहब्बत से फ़राज़
इन दिनों चाक-गरेबाँ हैं ज़्यादा यूँ भी