پھر لوٹا ہے خورشید جہاں تاب سفر سے
پھر نور سحر دست و گریباں ہے سحر سے

Phir lota hai khurshid-e-jahan-tab safar se
Phir noor-e-sahar dast-o-gareban hai sahar se

फिर लौटा है ख़ुर्शीद-ए-जहाँ-ताब सफ़र से
फिर नूर-ए-सहर दस्त-ओ-गरेबाँ है सहर से

پھر آگ بھڑکنے لگی ہر ساز طرب میں
پھر شعلے لپکنے لگے ہر دیدۂ تر سے

Phir aag bhadakne lagi har saaz-e-tarab mein
Phir sholay lapakne lage har dida-e-tar se

फिर आग भड़कने लगी हर साज़-ए-तरब में
फिर शोले लपकने लगे हर दीदा-ए-तर से

پھر نکلا ہے دیوانہ کوئی پھونک کے گھر کو
کچھ کہتی ہے ہر راہ ہر اک راہ گزر سے

Phir nikla hai deewana koi phoonk ke ghar ko
Kuch kehti hai har raah har ek rahguzar se

फिर निकला है दीवाना कोई फूँक के घर को
कुछ कहती है हर राह हर एक रहगुज़र से

وہ رنگ ہے امسال گلستاں کی فضا کا
اوجھل ہوئی دیوار قفس حد نظر سے

Woh rang hai imsaal gulistan ki faza ka
Ojhal hui deewar-e-qafas had-e-nazar se

वो रंग है इमसाल गुलिस्ताँ की फ़ज़ा का
ओझल हुई दीवार-ए-क़फ़स हद-ए-नज़र से

ساغر تو کھنکتے ہیں شراب آئے نہ آئے
بادل تو گرجتے ہیں گھٹا برسے نہ برسے

Saagar to khanakte hain sharab aaye na aaye
Baadal to garajte hain ghata barse na barse

साग़र तो खनकते हैं शराब आए न आए
बादल तो गरजते हैं घटा बरसे न बरसे

پاپوش کی کیا فکر ہے دستار سنبھالا
پایاب ہے جو موج گزر جائے گی سر سے

Paaposh ki kya fikr hai dastar sambhala
Paayab hai jo mauj guzar jayegi sar se

पापोश की क्या फ़िक्र है दस्तार सँभाला
पायाब है जो मौज गुज़र जाएगी सर से