بے قراری سی بے قراری ہے
وصل ہے اور فراق طاری ہے

Be-qaraari si be-qaraari hai
Vasl hai aur firaaq taari hai

बे-क़रारी सी बे-क़रारी है
वस्ल है और फ़िराक़ तारी है

جو گزاری نہ جا سکی ہم سے
ہم نے وہ زندگی گزاری ہے

Jo guzaari na ja saki hum se
Hum ne woh zindagi guzaari hai

जो गुज़ारी न जा सकी हम से
हम ने वो ज़िंदगी गुज़ारी है

نگھرے کیا ہوئے کہ لوگوں پر
اپنا سایہ بھی اب تو بھاری ہے

Nigharey kya hue ke logon par
Apna saaya bhi ab to bhaari hai

निघरे क्या हुए कि लोगों पर
अपना साया भी अब तो भारी है

بن تمہارے کبھی نہیں آئی
کیا مری نیند بھی تمہاری ہے

Bin tumhaare kabhi nahin aayi
Kya meri neend bhi tumhaari hai

बिन तुम्हारे कभी नहीं आई
क्या मिरी नींद भी तुम्हारी है

آپ میں کیسے آؤں میں تجھ بن
سانس جو چل رہی ہے آری ہے

Aap mein kaise aaun main tujh bin
Saans jo chal rahi hai aari hai

आप में कैसे आऊँ मैं तुझ बिन
साँस जो चल रही है आरी है

اس سے کہیو کہ دل کی گلیوں میں
رات دن تیری انتظاری ہے

Us se kahiyo ke dil ki galiyon mein
Raat din teri intezaari hai

उस से कहियो कि दिल की गलियों में
रात दिन तेरी इंतिज़ारी है

ہجر ہو یا وصال ہو کچھ ہو
ہم ہیں اور اس کی یادگاری ہے

Hijr ho ya visaal ho kuch ho
Hum hain aur us ki yaadgaari hai

हिज्र हो या विसाल हो कुछ हो
हम हैं और उस की यादगारी है

اک مہک سمت دل سے آئی تھی
میں یہ سمجھا تری سواری ہے

Ik mehak samt-e-dil se aayi thi
Main yeh samjha teri sawaari hai

इक महक सम्त-ए-दिल से आई थी
मैं ये समझा तिरी सवारी है

حادثوں کا حساب ہے اپنا
ورنہ ہر آن سب کی باری ہے

Haadison ka hisaab hai apna
Varna har aan sab ki baari hai

हादसों का हिसाब है अपना
वरना हर आन सब की बारी है

خوش رہے تو کہ زندگی اپنی
عمر بھر کی امیدواری ہے

Khush rahe tu ke zindagi apni
Umr bhar ki ummeedwaari hai

ख़ुश रहे तू कि ज़िंदगी अपनी
उम्र भर की उम्मीदवारी है