کیا کہوں تم سے میں کہ کیا ہے عشق
جان کا روگ ہے بلا ہے عشق

Kya kahoon tum se main ke kya hai ishq
Jaan ka rog hai bala hai ishq

क्या कहूं तुम से मैं कि क्या है इश्क़
जान का रोग है बला है इश्क़

عشق ہی عشق ہے جہاں دیکھو
سارے عالم میں بھر رہا ہے عشق

Ishq hi ishq hai jahan dekho
Saare aalam mein bhar raha hai ishq

इश्क़ ही इश्क़ है जहां देखो
सारे आलम में भर रहा है इश्क़

عشق ہے طرز و طور عشق کے تئیں
کہیں بندہ کہیں خدا ہے عشق

Ishq hai tarz-o-taur ishq ke tayin
Kahin banda kahin khuda hai ishq

इश्क़ है तर्ज़-ओ-तौर इश्क़ के तईं
कहीं बंदा कहीं ख़ुदा है इश्क़

عشق معشوق عشق عاشق ہے
یعنی اپنا ہی مبتلا ہے عشق

Ishq mashooq ishq ashiq hai
Yaani apna hi mubtala hai ishq

इश्क़ माशूक़ इश्क़ आशिक़ है
यानी अपना ही मुब्तला है इश्क़

گر پرستش خدا کی ثابت کی
کسو صورت میں ہو بھلا ہے عشق

Gar parastish khuda ki saabit ki
Kasu soorat mein ho bhala hai ishq

गर परस्तिश ख़ुदा की साबित की
कसू सूरत में हो भला है इश्क़

دل کش ایسا کہاں ہے دشمن جاں
مدعی ہے پہ مدعا ہے عشق

Dil kash aisa kahan hai dushman-e-jaan
Mudda'i hai pe mudda'a hai ishq

दिलकश ऐसा कहां है दुश्मन-ए-जां
मुद्दई है पे मुद्दा है इश्क़

ہے ہمارے بھی طور کا عاشق
جس کسی کو کہیں ہوا ہے عشق

Hai hamare bhi taur ka ashiq
Jis kisi ko kahein hua hai ishq

है हमारे भी तौर का आशिक़
जिस किसी को कहें हुआ है इश्क़

کوئی خواہاں نہیں محبت کا
تو کہے جنس ناروا ہے عشق

Koi khwahan nahin mohabbat ka
Tu kahe jins-e-narawa hai ishq

कोई ख़्वाहं नहीं मोहब्बत का
तू कहे जिंस-ए-नरवा है इश्क़

میرؔ جی زرد ہوتے جاتے ہو
کیا کہیں تم نے بھی کیا ہے عشق

Mir ji zard hote jaate ho
Kya kahein tum ne bhi kiya hai ishq

मीर जी ज़र्द होते जाते हो
क्या कहें तुम ने भी किया है इश्क़