در کائنات جو وا کرے اسی آگہی کی تلاش ہے
مجھے روشنی کی تلاش تھی مجھے روشنی کی تلاش ہے

Dar-e-kaainaat jo wa kare usi aagahi ki talaash hai
Mujhe roshni ki talaash thi mujhe roshni ki talaash hai

दर-ए-कायनात जो वा करे उसी आगही की तलाश है
मुझे रौशनी की तलाश थी मुझे रौशनी की तलाश है

غم زندگی کے فشار میں تری آرزو کے غبار میں
اسی بے حسی کے حصار میں مجھے زندگی کی تلاش ہے

Gham-e-zindagi ke fishaar mein teri aarzoo ke ghubaar mein
Usi be-hissi ke hisaar mein mujhe zindagi ki talaash hai

ग़म-ए-ज़िंदगी के फ़िशार में तिरी आरज़ू के ग़ुबार में
उसी बे-हिस्सी के हिसार में मुझे ज़िंदगी की तलाश है

یہ جو سرسری سی نشاط ہے یہ تو چند لمحوں کی بات ہے
مری روح تک جو اتر سکے مجھے اس خوشی کی تلاش ہے

Yeh jo sarsari si nishaat hai yeh toh chand lamhon ki baat hai
Miri rooh tak jo utar sake mujhe uss khushi ki talaash hai

ये जो सरसरी सी नशात है ये तो चंद लम्हों की बात है
मिरी रूह तक जो उतर सके मुझे उस ख़ुशी की तलाश है

یہ جو آگ سی ہے دبی دبی نہیں دوستو مرے کام کی
وہ جو ایک آن میں پھونک دے اسی شعلگی کی تلاش ہے

Yeh jo aag si hai dabi dabi nahin dosto mire kaam ki
Woh jo ek aan mein phoonk de usi sho'lagi ki talaash hai

ये जो आग सी है दबी दबी नहीं दोस्तो मिरे काम की
वो जो एक आन में फूँक दे उसी शो'लगी की तलाश है

یہ جو ساختہ سے ہیں قہقہے مرے دل کو لگتے ہیں بوجھ سے
وہ جو اپنے آپ میں مست ہوں مجھے اس ہنسی کی تلاش ہے

Yeh jo saakhta se hain qahqahe mire dil ko lagte hain bojh se
Woh jo apne aap mein mast hon mujhe uss hansi ki talaash hai

ये जो साख़्ता से हैं क़हक़हे मिरे दिल को लगते हैं बोझ से
वो जो अपने आप में मस्त हों मुझे उस हँसी की तलाश है

یہ جو میل جول کی بات ہے یہ جو مجلسی سی حیات ہے
مجھے اس سے کوئی غرض نہیں مجھے دوستی کی تلاش ہے

Yeh jo mel-jol ki baat hai yeh jo majlisi si hayaat hai
Mujhe is se koi gharaz nahin mujhe dosti ki talaash hai

ये जो मेल-जोल की बात है ये जो मजलिसी सी हयात है
मुझे इस से कोई ग़रज़ नहीं मुझे दोस्ती की तलाश है