آنکھوں سے اک خواب گزرنے والا ہے
کھڑکی سے مہتاب گزرنے والا ہے

Aankhon se ek khwaab guzarne waala hai
Khidki se mahtaab guzarne waala hai

आँखों से इक ख़्वाब गुज़रने वाला है
खिड़की से महताब गुज़रने वाला है

صدیوں کے ان خواب گزیدہ شہروں سے
مہر عالم تاب گزرنے والا ہے

Sadiyon ke in khwaab-gazeeda shehron se
Mehr-e-aalam-taab guzarne waala hai

सदियों के इन ख़्वाब-गज़ीदा शहरों से
मेहर-ए-आलम-ताब गुज़रने वाला है

جادوگر کی قید میں تھے جب شہزادے
قصے کا وہ باب گزرنے والا ہے

Jaadugar ki qaid mein the jab shehzaade
Qisse ka woh baab guzarne waala hai

जादूगर की क़ैद में थे जब शहज़ादे
क़िस्से का वो बाब गुज़रने वाला है

سناٹے کی دہشت بڑھتی جاتی ہے
بستی سے سیلاب گزرنے والا ہے

Sannaate ki dehshat badhti jaati hai
Basti se sailaab guzarne waala hai

सन्नाटे की दहशत बढ़ती जाती है
बस्ती से सैलाब गुज़रने वाला है

دریاؤں میں ریت اڑے گی صحرا کی
صحرا سے گرداب گزرنے والا ہے

Dariyaon mein ret udegi sehra ki
Sehra se gardaab guzarne waala hai

दरियाओं में रेत उड़ेगी सहरा की
सहरा से गरदाब गुज़रने वाला है

مولا جانے کب دیکھیں گے آنکھوں سے
جو موسم شاداب گزرنے والا ہے

Maula jaane kab dekhenge aankhon se
Jo mausam shaadaab guzarne waala hai

मौला जाने कब देखेंगे आँखों से
जो मौसम शादाब गुज़रने वाला है

ہستی امجدؔ دیوانے کا خواب سہی
اب تو یہ بھی خواب گزرنے والا ہے

Hasti Amjad deewaane ka khwaab sahi
Ab toh yeh bhi khwaab guzarne waala hai

हस्ती अमजद दीवाने का ख़्वाब सही
अब तो ये भी ख़्वाब गुज़रने वाला है