لہو میں تیرتے پھرتے ملال سے کچھ ہیں
کبھی سنو تو دلوں میں سوال سے کچھ ہیں

Lahu mein tairte phirte malaal se kuchh hain
Kabhi suno to dilon mein sawaal se kuchh hain

लहू में तैरते फिरते मलाल से कुछ हैं
कभी सुनो तो दिलों में सवाल से कुछ हैं

میں خود بھی ڈوب رہا ہوں ہر اک ستارے میں
کہ یہ چراغ مرے حسب حال سے کچھ ہیں

Main khud bhi doob raha hoon har ik sitaare mein
Ke yeh charaagh mire hasb-e-haal se kuchh hain

मैं ख़ुद भी डूब रहा हूँ हर इक सितारे में
कि ये चराग़ मिरे हस्ब-ए-हाल से कुछ हैं

غم فراق سے اک پل نظر نہیں ہٹتی
اس آئنے میں ترے خد و خال سے کچھ ہیں

Gham-e-firaaq se ik pal nazar nahin hatti
Us aaiine mein tire khadd-o-khaal se kuchh hain

ग़म-ए-फ़िराक़ से इक पल नज़र नहीं हटती
उस आईने में तिरे ख़द्द-ओ-ख़ाल से कुछ हैं

اک اور موج کہ اے سیل اشتباہ ابھی
ہماری کشت یقیں میں خیال سے کچھ ہیں

Ik aur mauj ke ae sail-e-ishtibaah abhi
Hamaari kasht-e-yaqeen mein khayaal se kuchh hain

इक और मौज कि ऐ सैल-ए-इश्तिबाह अभी
हमारी कश्त-ए-यक़ीं में ख़याल से कुछ हैं

ترے فراق کی صدیاں ترے وصال کے پل
شمار عمر میں یہ ماہ و سال سے کچھ ہیں

Tire firaaq ki sadiyan tire wisaal ke pal
Shumaar-e-umr mein yeh maah-o-saal se kuchh hain

तिरे फ़िराक़ की सदियाँ तिरे विसाल के पल
शुमार-ए-उम्र में ये माह-ओ-साल से कुछ हैं