کھلے گی اس نظر پہ چشم تر آہستہ آہستہ
کیا جاتا ہے پانی میں سفر آہستہ آہستہ

Khulegi is nazar pe chashm-e-tar aahista aahista
Kiya jaata hai paani mein safar aahista aahista

खुलेगी इस नज़र पे चश्म-ए-तर आहिस्ता आहिस्ता
किया जाता है पानी में सफ़र आहिस्ता आहिस्ता

کوئی زنجیر پھر واپس وہیں پر لے کے آتی ہے
کٹھن ہو راہ تو چھٹتا ہے گھر آہستہ آہستہ

Koi zanjeer phir waapas wahin par le ke aati hai
Kathin ho raah toh chhut'ta hai ghar aahista aahista

कोई ज़ंजीर फिर वापस वहीं पर ले के आती है
कठिन हो राह तो छुटता है घर आहिस्ता आहिस्ता

بدل دینا ہے رستہ یا کہیں پر بیٹھ جانا ہے
کہ تھکتا جا رہا ہے ہم سفر آہستہ آہستہ

Badal dena hai rasta ya kahin par baith jaana hai
Ke thakta jaa raha hai hum-safar aahista aahista

बदल देना है रस्ता या कहीं पर बैठ जाना है
कि थकता जा रहा है हम-सफ़र आहिस्ता आहिस्ता

خلش کے ساتھ اس دل سے نہ میری جاں نکل جائے
کھنچے تیر شناسائی مگر آہستہ آہستہ

Khalish ke saath is dil se na meri jaan nikal jaaye
Khinche teer-e-shanaasaai magar aahista aahista

ख़लिश के साथ इस दिल से न मेरी जां निकल जाये
खिंचे तीर-ए-शनासाई मगर आहिस्ता आहिस्ता

ہوا سے سرکشی میں پھول کا اپنا زیاں دیکھا
سو جھکتا جا رہا ہے اب یہ سر آہستہ آہستہ

Hawa se sarkashi mein phool ka apna ziyaan dekha
So jhukta jaa raha hai ab yeh sar aahista aahista

हवा से सरकशी में फूल का अपना ज़ियां देखा
सो झुकता जा रहा है अब ये सर आहिस्ता आहिस्ता

مری شعلہ مزاجی کو وہ جنگل کیسے راس آئے
ہوا بھی سانس لیتی ہو جدھر آہستہ آہستہ

Meri shola-mizaaji ko woh jangal kaise raas aaye
Hawa bhi saans leti ho jidhar aahista aahista

मिरी शोला-मिज़ाजी को वो जंगल कैसे रास आये
हवा भी सांस लेती हो जिधर आहिस्ता आहिस्ता