تری امید ترا انتظار جب سے ہے
نہ شب کو دن سے شکایت نہ دن کو شب سے ہے

Teri umeed tera intezaar jab se hai
Na shab ko din se shikayat na din ko shab se hai

तेरी उम्मीद तेरा इंतज़ार जब से है
ना शब को दिन से शिकायत ना दिन को शब से है

کسی کا درد ہو کرتے ہیں تیرے نام رقم
گلہ ہے جو بھی کسی سے ترے سبب سے ہے

Kisi ka dard ho karte hain tere naam raqam
Gila hai jo bhi kisi se tere sabab se hai

किसी का दर्द हो करते हैं तेरे नाम रक़म
गिला है जो भी किसी से तेरे सबब से है

ہوا ہے جب سے دل ناصبور بے قابو
کلام تجھ سے نظر کو بڑے ادب سے ہے

Hawa hai jab se dil-e-na-saboor be-qaaboo
Kalaam tujh se nazar ko bade adab se hai

हवा है जब से दिल-ए-नासबूर बेक़ाबू
कलाम तुझ से नज़र को बड़े अदब से है

اگر شرر ہے تو بھڑکے جو پھول ہے تو کھلے
طرح طرح کی طلب تیرے رنگ لب سے ہے

Agar sharar hai to bhadke jo phool hai to khile
Tarha tarha ki talab tere rang-e-lab se hai

अगर शरर है तो भड़के जो फूल है तो खिले
तरह तरह की तलब तेरे रंग-ए-लब से है

کہاں گئے شب فرقت کے جاگنے والے
ستارۂ سحری ہم کلام کب سے ہے

Kahan gaye shab-e-furqat ke jaagne waale
Sitaara-e-sahari hum-kalaam kab se hai

कहां गए शब-ए-फ़ुर्क़त के जागने वाले
सितारा-ए-सहरी हम-कलाम कब से है