دیکھے گا جو تجھ رو کو سو حیران رہے گا
وابستہ ترے مو کا پریشان رہے گا

Dekhe ga jo tujh ru ko so hairaan rahe ga
Waabasta tere mu ka pareshaan rahe ga

देखेगा जो तुझ रू को सो हैरान रहेगा
वाबस्ता तेरे मू का परेशान रहेगा

وعدہ تو کیا اس سے دم صبح کا لیکن
اس دم تئیں مجھ میں بھی اگر جان رہے گا

Waada to kiya us se dam-e-subah ka lekin
Us dam tains mujh mein bhi agar jaan rahe ga

वादा तो किया उस से दम-ए-सुबह का लेकिन
उस दम तईं मुझ में भी अगर जान रहेगा

منعم نے بنا ظلم کی رکھ گھر تو بنایا
پر آپ کوئی رات ہی مہمان رہے گا

Mun'im ne bana zulm ki rakh ghar to banaya
Par aap koi raat hi mehman rahe ga

मुनइम ने बना ज़ुल्म की रख घर तो बनाया
पर आप कोई रात ही मेहमान रहेगा

چھوٹوں کہیں ایذا سے لگا ایک ہی جلاد
تا حشر مرے سر پہ یہ احسان رہے گا

Chhooton kahin eeza se laga ek hi jallaad
Ta-hashr mere sar pe ye ehsaan rahe ga

छूटों कहीं ईज़ा से लगा एक ही जल्लाद
ता-हश्र मेरे सर पे ये एहसान रहेगा

چمٹے رہیں گے دشت محبت میں سر و تیغ
محشر تئیں خالی نہ یہ میدان رہے گا

Chimte rahenge dasht-e-mohabbat mein sar-o-tegh
Mahshar tains khaali na ye maidan rahe ga

चिमटे रहेंगे दश्त-ए-मोहब्बत में सर-ओ-तेग़
महशर तईं ख़ाली न ये मैदान रहेगा

جانے کا نہیں شور سخن کا مرے ہرگز
تا حشر جہاں میں مرا دیوان رہے گا

Jaane ka nahin shor-e-sukhan ka mere hargiz
Ta-hashr jahan mein mera deewaan rahe ga

जाने का नहीं शोर-ए-सुख़न का मेरे हरगिज़
ता-हश्र जहां में मेरा दीवान रहेगा

دل دینے کی ایسی حرکت ان نے نہیں کی
جب تک جئے گا میرؔ پشیمان رہے گا

Dil dene ki aisi harkat un ne nahin ki
Jab tak jiye ga Mir pashemaan rahe ga

दिल देने की ऐसी हरकत उन ने नहीं की
जब तक जियेगा मीर पशेमान रहेगा