آوے گی میری قبر سے آواز میرے بعد
ابھریں گے عشق دل سے ترے راز میرے بعد

Aave gi meri qabr se aawaaz mere baad
Ubharیں ge ishq dil se tere raaz mere baad

आवेगी मेरी क़ब्र से आवाज़ मेरे बाद
उभरेंगे इश्क़ दिल से तेरे राज़ मेरे बाद

جینا مرا تو تجھ کو غنیمت ہے نا سمجھ
کھینچے گا کون پھر یہ ترے ناز میرے بعد

Jeena mera to tujh ko ghanimat hai na samajh
Kheenche ga kaun phir ye tere naaz mere baad

जीना मेरा तो तुझ को ग़नीमत है ना समझ
खींचेगा कौन फिर ये तेरे नाज़ मेरे बाद

شمع مزار اور یہ سوز جگر مرا
ہر شب کریں گے زندگی ناساز میرے بعد

Shama-e-mazaar aur ye soz-e-jigar mera
Har shab karen ge zindagi naasaaz mere baad

शम्अ-ए-मज़ार और ये सोज़-ए-जिगर मेरा
हर शब करेंगे ज़िंदगी नासाज़ मेरे बाद

حسرت ہے اس کے دیکھنے کی دل میں بے قیاس
اغلب کہ میری آنکھیں رہیں باز میرے بعد

Hasrat hai us ke dekhne ki dil mein be-qiyaas
Aghlab ke meri aankhen rahen baaz mere baad

हसरत है उस के देखने की दिल में बे-क़यास
अघलब कि मेरी आँखें रहें बाज़ मेरे बाद

کرتا ہوں میں جو نالے سرانجام باغ میں
منہ دیکھو پھر کریں گے ہم آواز میرے بعد

Karta hoon main jo naale sar-anjaam baagh mein
Munh dekho phir karen ge hum-aawaaz mere baad

करता हूँ मैं जो नाले सर-अंजाम बाग़ में
मुँह देखो फिर करेंगे हम-आवाज़ मेरे बाद

بن گل موا ہی میں تو پہ تو جا کے لوٹیو
صحن چمن میں اے پر پرواز میرے بعد

Bin gul mowa hi main to pe to ja ke lotiyo
Sahan-e-chaman mein ai par-e-parwaaz mere baad

बिन गुल मुवा ही मैं तो पे तो जा के लौटियो
सहन-ए-चमन में ऐ पर-ए-परवाज़ मेरे बाद

بیٹھا ہوں میرؔ مرنے کو اپنے میں مستعد
پیدا نہ ہوں گے مجھ سے بھی جانباز میرے بعد

Baitha hoon Meer marne ko apne main musta'id
Paida na hon ge mujh se bhi jaanbaaz mere baad

बैठा हूँ मीर मरने को अपने मैं मुस्तइद
पैदा ना होंगे मुझ से भी जाँबाज़ मेरे बाद