بجا ارشاد فرمایا گیا ہے
کہ مجھ کو یاد فرمایا گیا ہے

Baja irshad farmaya gaya hai
Ke mujh ko yaad farmaya gaya hai

बजा इरशाद फ़रमाया गया है
कि मुझ को याद फ़रमाया गया है

عنایت کی ہیں نا ممکن امیدیں
کرم ایجاد فرمایا گیا ہے

Inayat ki hain na mumkin umeedein
Karam ijaad farmaya gaya hai

इनायत की हैं ना मुमकिन उम्मीदें
करम ईजाद फ़रमाया गया है

ہیں اب ہم اور زد ہے حادثوں کی
ہمیں آزاد فرمایا گیا ہے

Hain ab hum aur zad hai hadison ki
Hamein aazaad farmaya gaya hai

हैं अब हम और ज़द है हादसों की
हमें आज़ाद फ़रमाया गया है

ذرا اس کی پر احوالی تو دیکھیں
جسے برباد فرمایا گیا ہے

Zara us ki pur ahwaali to dekhein
Jise barbaad farmaya gaya hai

ज़रा उस की पुर अहवाली तो देखें
जिसे बर्बाद फ़रमाया गया है

نسیم سبزگی تھے ہم سو ہم کو
غبار افتاد فرمایا گیا ہے

Naseem-e-sabzagi the hum so hum ko
Ghubaar-e-uftaad farmaya gaya hai

नसीम-ए-सब्ज़गी थे हम सो हम को
ग़ुबार-ए-उफ़्ताद फ़रमाया गया है

مبارک فال نیک اے خسرو شہر
مجھے فرہاد فرمایا گیا ہے

Mubarak faal-e-nek ae Khusrau-e-shehr
Mujhe Farhad farmaya gaya hai

मुबारक फ़ाल-ए-नेक ऐ ख़ुसरव-ए-शहर
मुझे फ़रहाद फ़रमाया गया है

سند بخشی ہے عشق بے غرض کی
بہت ہی شاد فرمایا گیا ہے

Sanad bakhshi hai ishq-e-be-gharaz ki
Bahut hi shaad farmaya gaya hai

सनद बख़्शी है इश्क़-ए-बे-ग़रज़ की
बहुत ही शाद फ़रमाया गया है

سلیقے کو لب فریاد تیرے
ادا کی داد فرمایا گیا ہے

Saleeqe ko lab-e-fariyaad tere
Ada ki daad farmaya gaya hai

सलीक़े को लब-ए-फ़रियाद तेरे
अदा की दाद फ़रमाया गया है

کہاں ہم اور کہاں حسن سر بام
ہمیں بنیاد فرمایا گیا ہے

Kahan hum aur kahan husn-e-sar-e-baam
Hamein buniyad farmaya gaya hai

कहाँ हम और कहाँ हुस्न-ए-सर-ए-बाम
हमें बुनियाद फ़रमाया गया है