دست و پا مارے وقت بسمل تک
ہاتھ پہنچا نہ پائے قاتل تک

Dast-o-pa maare waqt-e-bismil tak
Haath pahuncha na paaye qaatil tak

दस्त-ओ-पा मारे वक़्त-ए-बिस्मिल तक
हाथ पहुँचा न पाए क़ातिल तक

کعبہ پہنچا تو کیا ہوا اے شیخ
سعی کر ٹک پہنچ کسی دل تک

Kaaba pahuncha to kya hua ae sheikh
Sa'i kar tuk pahunch kisi dil tak

काबा पहुँचा तो क्या हुआ ऐ शेख़
सई कर टुक पहुँच किसी दिल तक

درپئے محمل اس کے جیسے جرس
میں بھی نالاں ہوں ساتھ منزل تک

Dar-pai-e-mehmil us ke jaise jaras
Main bhi naalaan hoon saath manzil tak

दर-पए-मह्मिल उस के जैसे जरस
मैं भी नालाँ हूँ साथ मंज़िल तक

بجھ گئے ہم چراغ سے باہر
کہیو اے باد شمع محفل تک

Bujh gaye hum chiraagh se baahar
Kehiyo ae baad shama-e-mehfil tak

बुझ गए हम चराग़ से बाहर
कहियो ऐ बाद शमा-ए-महफ़िल तक

نہ گیا میرؔ اپنی کشتی سے
ایک بھی تختہ پارہ ساحل تک

Na gaya 'Mir' apni kashti se
Ek bhi takhta-paara saahil tak

न गया 'मीर' अपनी कश्ती से
एक भी तख़्ता-पारा साहिल तक