الزام تھا دیے پہ نہ تقصیر رات کی
ہم نے تو بس ہوا کے تعلق سے بات کی

Ilzaam tha diye pe na taqseer raat ki
Hum ne to bas hawa ke ta'alluq se baat ki

इल्ज़ाम था दिये पे न तक़्सीर रात की
हम ने तो बस हवा के तअल्लुक़ से बात की

ہر صبح جب کہ صبح قیامت کی طرح آئے
ایسے میں کون ہوگا جو سوچے ثبات کی

Har subah jab keh subah-e-qayamat ki tarah aaye
Aise mein kaun hoga jo soche sabaat ki

हर सुबह जब कि सुबह-ए-क़यामत की तरह आए
ऐसे में कौन होगा जो सोचे सबात की

تکلیف تو ہوئی مگر اے ناخن ملال
کھلنے لگی گرہ بھی کوئی اپنی ذات کی

Takleef to hui magar ae naakhun-e-malaal
Khulne lagi girah bhi koi apni zaat ki

तकलीफ़ तो हुई मगर ऐ नाख़ुन-ए-मलाल
खुलने लगी गिरह भी कोई अपनी ज़ात की

زنجیر ہے جزیرہ ہے یا شاخ بے ثمر
اب کون سی لکیر سلامت ہے ہات کی

Zanjeer hai jazeera hai ya shaakh-e-be-samar
Ab kaun si lakeer salaamat hai haat ki

ज़ंजीर है जज़ीरा है या शाख़-ए-बे-समर
अब कौन सी लकीर सलामत है हात की

مرنے اگر نہ پائی تو زندہ بھی کب رہی
تنہا کٹی وہ عمر جو تھی تیرے ساتھ کی

Marne agar na paayi to zinda bhi kab rahi
Tanha kati woh umr jo thi tere saath ki

मरने अगर न पाई तो ज़िंदा भी कब रही
तन्हा कटी वो उम्र जो थी तेरे साथ की

پھر بھی نہ میرا قافلہ لٹنے سے بچ سکا
میں نے خبر تو رکھی تھی ایک ایک گھات کی

Phir bhi na mera qaafila lutne se bach saka
Maine khabar to rakhi thi ek ek ghaat ki

फिर भी न मेरा क़ाफ़िला लुटने से बच सका
मैंने ख़बर तो रखी थी एक एक घात की