کس کو سناؤں حال غم کوئی غم آشنا نہیں
ایسا ملا ہے درد دل جس کی کوئی دوا نہیں

Kis ko sunaun haal-e-gham koi gham-aashna nahin
Esa mila hai dard-e-dil jis ki koi dawa nahin

किस को सुनाऊँ हाल-ए-ग़म कोई ग़म-आशना नहीं
ऐसा मिला है दर्द-ए-दिल जिस की कोई दवा नहीं

میری نماز عشق کو شیخ سمجھ سکے گا کیا
اس نے در حبیب پہ سجدہ کبھی کیا نہیں

Meri namaz-e-ishq ko sheikh samajh sake ga kya
Us ne dar-e-habib pe sajda kabhi kiya nahin

मेरी नमाज़-ए-इश्क़ को शैख़ समझ सके गा क्या
उस ने दर-ए-हबीब पे सजदा कभी किया नहीं

مجھ کو خدا سے آشنا کوئی بھلا کرے گا کیا
میں تو صنم پرست ہوں میرا کوئی خدا نہیں

Mujh ko khuda se aashna koi bhala kare ga kya
Main to sanam-parast hun mera koi khuda nahin

मुझ को ख़ुदा से आशना कोई भला करे गा क्या
मैं तो सनम-परस्त हूँ मेरा कोई ख़ुदा नहीं

کیسے ادا کروں نماز کیسے جھکاؤں اپنا سر
صحن حرم میں شیخ جی یار کا نقش پا نہیں

Kaise ada karun namaz kaise jhukaun apna sar
Sehn-e-haram mein sheikh ji yaar ka naqsh-e-pa nahin

कैसे अदा करूँ नमाज़ कैसे झुकाऊँ अपना सर
सहन-ए-हरम में शैख़ जी यार का नक़्श-ए-पा नहीं

کیا ہیں اصول بندگی اہل جنوں کو کیا خبر
سجدہ روا کہاں پہ ہے سجدہ کہاں روا نہیں

Kya hain usool-e-bandagi ahl-e-junoon ko kya khabar
Sajda rawa kahan pe hai sajda kahan rawa nahin

क्या हैं उसूल-ए-बंदगी अहल-ए-जुनूँ को क्या ख़बर
सजदा रवां कहाँ पे है सजदा कहाँ रवां नहीं

مجھ سے شروع عشق میں مل کے جو تم بچھڑ گئے
بات ہے یہ نصیب کی تم سے کوئی گلہ نہیں

Mujh se shuru-e-ishq mein mil ke jo tum bichad gaye
Baat hai yeh naseeb ki tum se koi gila nahin

मुझ से शुरू-ए-इश्क़ में मिल के जो तुम बिछड़ गए
बात है यह नसीब की तुम से कोई गिला नहीं

مجھ کو رہ حیات میں لوگ بہت ملے مگر
ان سے ملا دے جو مجھے ایسا کوئی ملا نہیں

Mujh ko reh-e-hayat mein log bohat mile magar
Un se mila de jo mujhe esa koi mila nahin

मुझ को रह-ए-हयात में लोग बहुत मिले मगर
उन से मिला दे जो मुझे ऐसा कोई मिला नहीं

اپنا بنا کے اے صنم تم نے جو آنکھ پھیر لی
ایسا بجھا چراغ دل پھر یہ کبھی جلا نہیں

Apna bana ke ae sanam tum ne jo aankh pher li
Esa bujha charaag-e-dil phir yeh kabhi jala nahin

अपना बना के ऐ सनम तुम ने जो आँख फेर ली
ऐसा बुझा चराग़-ए-दिल फिर यह कभी जला नहीं

عشق کی شان مرحبا عشق ہے سنت خدا
عشق میں جو بھی مٹ گیا اس کو کبھی فناؔ نہیں

Ishq ki shaan marhaba ishq hai sunnat-e-khuda
Ishq mein jo bhi mit gaya us ko kabhi Fana nahin

इश्क़ की शान मरहबा इश्क़ है सुन्नत-ए-ख़ुदा
इश्क़ में जो भी मिट गया उस को कभी फ़ना नहीं