Soz-e-Gham-e-Firaaq Se Dil Ko Bachaye Kon

سوز غم فراق سے دل کو بچائے کون

सोज़-ए-ग़म-ए-फ़िराक़ से दिल को बचाए कौन

Ghazal

1 min read

سوز غم فراق سے دل کو بچائے کون
ظالم تری لگائی ہوئی کو بجھائے کون

Soz-e-gham-e-firaaq se dil ko bachaye kon
Zaalim teri lagayi hui ko bujhaye kon

सोज़-ए-ग़म-ए-फ़िराक़ से दिल को बचाए कौन
ज़ालिम तेरी लगाई हुई को बुझाए कौन

مٹی مریض غم کی ٹھکانے لگائے کون
دنیا تو ان کے ساتھ ہے میت اٹھائے کون

Mitti mareez-e-gham ki thikaane lagaye kon
Duniya to un ke saath hai mayyat uthaye kon

मिट्टी मरीज़-ए-ग़म की ठिकाने लगाए कौन
दुनिया तो उन के साथ है मय्यत उठाए कौन

تیور چڑھا کے پوچھ رہے ہیں وہ حال دل
روداد غم تو یاد ہے لیکن سنائے کون

Tewar chadha ke poochh rahe hain wo haal-e-dil
Roodaad-e-gham to yaad hai lekin sunaye kon

तेवर चढ़ा के पूछ रहे हैं वो हाल-ए-दिल
रूदाद-ए-ग़म तो याद है लेकिन सुनाए कौन

ہم آج کہہ رہے ہیں یہاں داستان قیس
کل دیکھیے ہمارا فسانہ سنائے کون

Ham aaj keh rahe hain yahaan daastaan-e-qais
Kal dekhiye humara fasaana sunaye kon

हम आज कह रहे हैं यहाँ दास्तान-ए-क़ैस
कल देखिए हमारा फ़साना सुनाए कौन

اے ناخدا خدا پہ مجھے چھوڑ کر تو دیکھ
ساحل پہ کون جا کے لگے ڈوب جائے کون

Ae naakhuda khuda pe mujhe chhod kar to dekh
Sahil pe kon ja ke lage doob jaye kon

ऐ नाख़ुदा ख़ुदा पे मुझे छोड़ कर तो देख
साहिल पे कौन जा के लगे डूब जाए कौन

رسوا کرے گی دیکھ کے دنیا مجھے قمرؔ
اس چاندنی میں ان کو بلانے کو جائے کون

Ruswa kare gi dekh ke duniya mujhe qamar
Is chaandni mein un ko bulane ko jaye kon

रुस्वा करेगी देख के दुनिया मुझे क़मर
इस चाँदनी में उन को बुलाने को जाए कौन


Qamar Jalalvi

A grandmaster of the classical ghazal, Ustad Qamar Jalalvi transformed his humble occupational nickname as a bicycle mechanic into a legendary badge of poetic mastery, crafting immortal verses despite lifelong financial hardships.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…