پھر حریف بہار ہو بیٹھے
جانے کس کس کو آج رو بیٹھے

Phir hareef-e-bahaar ho baithe
Jaane kis kis ko aaj ro baithe

फिर हरीफ़-ए-बहार हो बैठे
जाने किस किस को आज रो बैठे

تھی مگر اتنی رائیگاں بھی نہ تھی
آج کچھ زندگی سے کھو بیٹھے

Thi magar itni raaygaan bhi na thi
Aaj kuch zindagi se kho baithe

थी मगर इतनी रायगाँ भी न थी
आज कुछ ज़िंदगी से खो बैठे

تیرے در تک پہنچ کے لوٹ آئے
عشق کی آبرو ڈبو بیٹھے

Tere dar tak pahunch ke laut aaye
Ishq ki aabroo dubo baithe

तेरे दर तक पहुँच के लौट आये
इश्क़ की आबरू डुबो बैठे

ساری دنیا سے دور ہو جائے
جو ذرا تیرے پاس ہو بیٹھے

Saari dunya se door ho jaaye
Jo zara tere paas ho baithe

सारी दुनिया से दूर हो जाये
जो ज़रा तेरे पास हो बैठे

نہ گئی تیری بے رخی نہ گئی
ہم تری آرزو بھی کھو بیٹھے

Na gayi teri be-rukhi na gayi
Hum teri aarzoo bhi kho baithe

न गयी तेरी बे-रुख़ी न गयी
हम तेरी आरज़ू भी खो बैठे

فیضؔ ہوتا رہے جو ہونا ہے
شعر لکھتے رہا کرو بیٹھے

Faiz hota rahe jo hona hai
Sher likhte raha karo baithe

फ़ैज़ होता रहे जो होना है
शेर लिखते रहा करो बैठे