واں اس کو ہول دل ہے تو یاں میں ہوں شرم سار
یعنی یہ میری آہ کی تاثیر سے نہ ہو

Waan usko haul-e-dil hai to yaan main hoon sharm-saar
Yaani yeh meri aah ki taaseer se na ho

वाँ उसको हौल-ए-दिल है तो याँ मैं हूँ शर्म-सार
यानी ये मेरी आह की तासीर से न हो

اپنے کو دیکھتا نہیں ذوق ستم کو دیکھ
آئینہ تاکہ دیدۂ نخچیر سے نہ ہو

Apne ko dekhta nahin zauq-e-sitam ko dekh
Aaina taake deedah-e-nakhcheer se na ho

अपने को देखता नहीं ज़ौक़-ए-सितम को देख
आईना ताकि दीदा-ए-नख़चीर से न हो