رات گزرے ہے مجھے نزع میں روتے روتے
آنکھیں پھر جائیں گی اب صبح کے ہوتے ہوتے

Raat guzre hai mujhe naz'a mein rote rote
Aankhen phir jaayengi ab subh ke hote hote

रात गुज़रे है मुझे नज़्अ में रोते रोते
आँखें फिर जाएँगी अब सुब्ह के होते होते

کھول کر آنکھ اڑا دید جہاں کا غافل
خواب ہو جائے گا پھر جاگنا سوتے سوتے

Khol kar aankh uda deed-e-jahan ka ghafil
Khwaab ho jaayega phir jaagna sote sote

खोल कर आँख उड़ा दीद-ए-जहाँ का ग़ाफ़िल
ख़्वाब हो जाएगा फिर जागना सोते सोते

داغ اگتے رہے دل میں مری نومیدی سے
ہارا میں تخم تمنا کو بھی بوتے بوتے

Daagh ugte rahe dil mein miri naumeedi se
Haara main tukhm-e-tamanna ko bhi bote bote

दाग़ उगते रहे दिल में मिरी नौमीदी से
हारा मैं तुख़्म-ए-तमन्ना को भी बोते बोते

جی چلا تھا کہ ترے ہونٹ مجھے یاد آئے
لعل پائیں ہیں میں اس جی ہی کے کھوتے کھوتے

Jee chala tha ke tire honth mujhe yaad aaye
Laal paae hain main is jee hi ke khote khote

जी चला था कि तिरे होंठ मुझे याद आए
ला'ल पाए हैं मैं इस जी ही के खोते खोते

جم گیا خوں کف قاتل پہ طرح میرؔ زبس
ان نے رو رو دیا کل ہاتھ کو دھوتے دھوتے

Jam gaya khoon kaf-e-qaatil pe tarah Mir z-bas
Un ne ro ro diya kal haath ko dhote dhote

जम गया ख़ून कफ़-ए-क़ातिल पे तरह मीरؔ ज़-बस
उन ने रो रो दिया कल हाथ को धोते धोते