غصے سے اٹھ چلے ہو تو دامن کو جھاڑ کر
جاتے رہیں گے ہم بھی گریبان پھاڑ کر

Ghusse se uth chale ho to daaman ko jhaad kar
Jaate rahenge hum bhi garebaan phaad kar

गुस्से से उठ चले हो तो दामन को झाड़ कर
जाते रहेंगे हम भी गरेबान फाड़ कर

دل وہ نگر نہیں کہ پھر آباد ہو سکے
پچھتاؤ گے سنو ہو یہ بستی اجاڑ کر

Dil woh nagar nahin ki phir aabaad ho sake
Pachhtaoge suno ho yeh basti ujaad kar

दिल वो नगर नहीं कि फिर आबाद हो सके
पछताओगे सुनो हो ये बस्ती उजाड़ कर

یا رب رہ طلب میں کوئی کب تلک پھرے
تسکین دے کہ بیٹھ رہوں پاؤں گاڑ کر

Ya Rab rah-e-talab mein koi kab talak phire
Taskeen de ki baith rahoon paaon gaad kar

या रब रह-ए-तलब में कोई कब तलक फिरे
तस्कीन दे कि बैठ रहूं पाँव गाड़ कर

منظور ہو نہ پاس ہمارا تو حیف ہے
آئے ہیں آج دور سے ہم تجھ کو تاڑ کر

Manzoor ho na paas hamara to haif hai
Aaye hain aaj door se hum tujh ko taad kar

मंजूर हो ना पास हमारा तो हैफ़ है
आये हैं आज दूर से हम तुझ को ताड़ कर

غالب کہ دیوے قوت دل اس ضعیف کو
تنکے کو جو دکھاوے ہے پل میں پہاڑ کر

Ghaalib ki dewe quwwat-e-dil is za'eef ko
Tinke ko jo dikhawe hai pal mein pahaad kar

ग़ालिब कि देवे क़ुव्वत-ए-दिल इस ज़ईफ़ को
तिनके को जो दिखावे है पल में पहाड़ कर

نکلیں گے کام دل کے کچھ اب اہل ریش سے
کچھ ڈھیر کر چکے ہیں یہ آگے اکھاڑ کر

Niklenge kaam dil ke kuch ab ahl-e-resh se
Kuch dher kar chuke hain yeh aage ukhaad kar

निकलेंगे काम दिल के कुछ अब अहल-ए-रेश से
कुछ ढेर कर चुके हैं ये आगे उखाड़ कर

اس فن کے پہلوانوں سے کشتی رہی ہے میرؔ
بہتوں کو ہم نے زیر کیا ہے پچھاڑ کر

Is fan ke pehlwanon se kashti rahi hai Mir
Bahton ko hum ne zer kiya hai pachhaad kar

इस फ़न के पहलवानों से कश्ती रही है मीर
बह्तों को हम ने ज़ेर किया है पछाड़ कर