آئے ہیں میرؔ منہ کو بنائے خفا سے آج
شاید بگڑ گئی ہے کچھ اس بے وفا سے آج

Aaye hain Meer munh ko banaye khafa se aaj
Shayad bigad gayi hai kuch us bewafa se aaj

आए हैं मीरؔ मुँह को बनाए ख़फ़ा से आज
शायद बिगड़ गई है कुछ उस बेवफ़ा से आज

واشد ہوئی نہ دل کو فقیروں کے بھی ملے
کھلتی نہیں گرہ یہ کسو کی دعا سے آج

Washud hui na dil ko faqiron ke bhi mile
Khulti nahi girah yeh kasu ki dua se aaj

वाशुद हुई न दिल को फ़क़ीरों के भी मिले
खुलती नहीं गिरह यह कसू की दुआ से आज

جینے میں اختیار نہیں ورنہ ہم نشیں
ہم چاہتے ہیں موت تو اپنی خدا سے آج

Jeene mein ikhtiyar nahi warna hum nasheen
Ham chahte hain maut to apni Khuda se aaj

जीने में इख़्तियार नहीं वरना हम-नशीं
हम चाहते हैं मौत तो अपनी ख़ुदा से आज

ساقی ٹک ایک موسم گل کی طرف بھی دیکھ
ٹپکا پڑے ہے رنگ چمن میں ہوا سے آج

Saaqi tuk ek mausam-e-gul ki taraf bhi dekh
Tapka pade hai rang chaman mein hawa se aaj

साक़ी टुक एक मौसम-ए-गुल की तरफ़ भी देख
टपका पड़े है रंग चमन में हवा से आज

تھا جی میں اس سے ملیے تو کیا کیا نہ کہیے میرؔ
پر کچھ کہا گیا نہ غم دل حیا سے آج

Tha jee mein us se miliye to kya kya na kahiye Meer
Par kuch kaha gaya na gham-e-dil haya se aaj

था जी में उस से मिलिए तो क्या क्या न कहिए मीरؔ
पर कुछ कहा गया न ग़म-ए-दिल हया से आज