سیر کر عندلیب کا احوال
ہیں پریشاں چمن میں کچھ پر و بال

Sair kar andaleeb ka ahwaal
Hain pareshaan chaman mein kuchh par-o-baal

सैर कर अंदलीब का अहवाल
हैं परेशाँ चमन में कुछ पर-ओ-बाल

طبع غم تو گئی طبیب ولے
پھر نہ آیا کبھو مزاج بحال

Tab'a-e-gham to gayi tabeeb waley
Phir na aaya kabhu mizaaj bahaal

तबअ-ए-ग़म तो गई तबीब वले
फिर न आया कभू मिज़ाज बहाल

سبزہ نو رستہ رہ گزار کا ہوں
سر اٹھایا کہ ہو گیا پامال

Sabza-e-nau-rasta reh-guzaar ka hoon
Sar uthaaya ke ho gaya paamaal

सब्ज़ा-ए-नौ-रस्ता रह-गुज़ार का हूँ
सर उठाया कि हो गया पामाल

کیوں نہ دیکھوں چمن کو حسرت سے
آشیاں تھا مرا بھی یاں پرسال

Kyun na dekhoon chaman ko hasrat se
Aashiyaan tha mera bhi yaan parsaal

क्यूँ न देखूँ चमन को हसरत से
आशियाँ था मिरा भी याँ परसाल

سرد مہری کی بسکہ گل رو نے
اوڑھی ابر بہار نے بھی شال

Sard-mehri ki baski gul-ru ne
Odhi abr-e-bahaar ne bhi shaal

सर्द-मेहरी की बसकि गुल-रू ने
ओढ़ी अब्र-ए-बहार ने भी शाल

ہجر کی شب کو یاں تئیں تڑپا
کہ ہوا صبح ہوتے میرا وصال

Hijr ki shab ko yaan ta'een tadpa
Ke hua subh hote mera visaal

हिज्र की शब को याँ तईं तड़पा
कि हुआ सुब्ह होते मेरा विसाल

ہم تو سہہ گزرے کج روی تیری
نہ نبھے گی پر اے فلک یہ چال

Hum to seh guzre kaj-ravi teri
Na nibhegi par ae falak yeh chaal

हम तो सह गुज़रे कज-रवी तेरी
न निभेगी पर ऐ फ़लक यह चाल

دیدۂ تر پہ شب رکھا تھا میرؔ
لکۂ ابر ہے مرا رومال

Deeda-e-tar pe shab rakha tha 'Mir'
Lakka-e-abr hai mera roomaal

दीद-ए-तर पे शब रखा था 'मीर'
लक्क-ए-अब्र है मिरा रूमाल