سہل یوں راہ زندگی کی ہے
ہر قدم ہم نے عاشقی کی ہے

Sehl yun raah-e-zindagi ki hai
Har qadam hum ne aashiqi ki hai

सह्ल यूं राह-ए-ज़िंदगी की है
हर क़दम हम ने आशिक़ी की है

ہم نے دل میں سجا لیے گلشن
جب بہاروں نے بے رخی کی ہے

Hum ne dil mein saja liye gulshan
Jab bahaaron ne be-rukhi ki hai

हम ने दिल में सजा लिए गुलशन
जब बहारों ने बे-रुख़ी की है

زہر سے دھو لیے ہیں ہونٹ اپنے
لطف ساقی نے جب کمی کی ہے

Zahr se dho liye hain honth apne
Lutf-e-saaqi ne jab kami ki hai

ज़हर से धो लिए हैं होंट अपने
लुत्फ़-ए-साक़ी ने जब कमी की है

تیرے کوچے میں بادشاہی کی
جب سے نکلے گداگری کی ہے

Tere kooche mein baadshahi ki
Jab se nikle gadaagari ki hai

तेरे कूचे में बादशाही की
जब से निकले गदागरी की है

بس وہی سرخ رو ہوا جس نے
بحر خوں میں شناوری کی ہے

Bas wahi surkh-ru hua jis ne
Bahr-e-khoon mein shanawari ki hai

बस वही सुर्ख़-रू हुआ जिस ने
बहर-ए-ख़ून में शनावरी की है

جو گزرتے تھے داغؔ پر صدمے
اب وہی کیفیت سبھی کی ہے

Jo guzarte the daagh par sadme
Ab wahi kaifiyat sabhi ki hai

जो गुज़रते थे दाग़ पर सदमे
अब वही कैफ़ियत सभी की है