Yaaro Mujhe Maaf Rakho Main Nashe Mein Hoon

یارو مجھے معاف رکھو میں نشے میں ہوں

यारो मुझे माफ़ रखो मैं नशे में हूँ

Ghazal

1 min read

یارو مجھے معاف رکھو میں نشے میں ہوں
اب دو تو جام خالی ہی دو میں نشے میں ہوں

Yaaro mujhe maaf rakho main nashe mein hoon
Ab do to jaam khaali hi do main nashe mein hoon

यारो मुझे माफ़ रखो मैं नशे में हूँ
अब दो तो जाम ख़ाली ही दो मैं नशे में हूँ

ایک ایک قرط دور میں یوں ہی مجھے بھی دو
جام شراب پر نہ کرو میں نشے میں ہوں

Ek ek qart door mein yun hi mujhe bhi do
Jaam-e-sharaab par na karo main nashe mein hoon

एक एक क़र्त दौर में यूँ ही मुझे भी दो
जाम-ए-शराब पर ना करो मैं नशे में हूँ

مستی سے درہمی ہے مری گفتگو کے بیچ
جو چاہو تم بھی مجھ کو کہو میں نشے میں ہوں

Musti se dar-hami hai meri guftagu ke beech
Jo chaho tum bhi mujh ko kaho main nashe mein hoon

मस्ती से दरहमी है मेरी गुफ़्तगू के बीच
जो चाहो तुम भी मुझ को कहो मैं नशे में हूँ

یا ہاتھوں ہاتھ لو مجھے مانند جام مے
یا تھوڑی دور ساتھ چلو میں نشے میں ہوں

Ya haathon-haath lo mujhe maanind-e-jaam-e-mai
Ya thodi door saath chalo main nashe mein hoon

या हाथों-हाथ लो मुझे मानिंद-ए-जाम-ए-मय
या थोड़ी दूर साथ चलो मैं नशे में हूँ

معذور ہوں جو پاؤں مرا بے طرح پڑے
تم سرگراں تو مجھ سے نہ ہو میں نشے میں ہوں

Ma'zoor hoon jo paon mera be-tarah pade
Tum sar-giraan to mujh se na ho main nashe mein hoon

माज़ूर हूँ जो पाँव मेरा बेतरह पड़े
तुम सरगरां तो मुझ से ना हो मैं नशे में हूँ

بھاگی نماز جمعہ تو جاتی نہیں ہے کچھ
چلتا ہوں میں بھی ٹک تو رہو میں نشے میں ہوں

Bhaagi namaaz-e-jum'a to jaati nahin hai kuch
Chalta hoon main bhi tuk to raho main nashe mein hoon

भागी नमाज़-ए-जुमा तो जाती नहीं है कुछ
चलता हूँ मैं भी टुक तो रहो मैं नशे में हूँ

نازک مزاج آپ قیامت ہیں میرؔ جی
جوں شیشہ میرے منہ نہ لگو میں نشے میں ہوں

Naazuk-mizaaj aap qayaamat hain Meer-ji
Jun sheesha mere munh na lago main nashe mein hoon

नाज़ुक-मिज़ाज आप क़यामत हैं मीर जी
जूं शीशा मेरे मुँह ना लगो मैं नशे में हूँ


Mir Taqi Mir
Mir Taqi Mir1723–1810

Classical

Mir Taqi Mir, known as Khuda-e-Sukhan, is a pioneer of classical Urdu poetry. He is celebrated for transforming deep personal grief and the fall of 18th-century Delhi into simple, timeless ghazals.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…