وہ آغاز محبت کا زمانہ
ذرا سی بات بنتی تھی فسانہ

Woh aaghaz-e-mohabbat ka zamana
Zara si baat banti thi fasaana

वो आग़ाज़-ए-मोहब्बत का ज़माना
ज़रा सी बात बनती थी फ़साना

قفس کو کیوں سمجھ لوں آشیانہ
ابھی تو کروٹیں لے گا زمانہ

Qafas ko kyun samajh loon aashiyana
Abhi to karvaten lega zamana

क़फ़स को क्यों समझ लूं आशियाना
अभी तो करवटें लेगा ज़माना

یہ کہہ کر صبر کرتے ہیں ستم پر
ہمارا بھی کبھی ہوگا زمانہ

Yeh kah kar sabr karte hain sitam par
Hamara bhi kabhi hoga zamana

ये कह कर सब्र करते हैं सितम पर
हमारा भी कभी होगा ज़माना

قفس سے بھی نکالا جا رہا ہوں
کہاں لے جائے دیکھو آب و دانہ

Qafas se bhi nikala ja raha hoon
Kahan le jaaye dekho aab-o-dana

क़फ़स से भी निकाला जा रहा हूँ
कहाँ ले जाए देखो आब-ओ-दाना

غرور اتنا نہ کر تیر ستم پر
کہ اکثر چوک جاتا ہے نشانہ

Gharoor itna na kar teer-e-sitam par
Ke aksar chook jata hai nishana

ग़रूर इतना न कर तीर-ए-सितम पर
के अक्सर चूक जाता है निशाना

اگر بجلی کا ڈر ہوگا تو ان کو
بلندی پر ہے جن کا آشیانہ

Agar bijli ka dar hoga to un ko
Bulandi par hai jin ka aashiyana

अगर बिजली का डर होगा तो उन को
बुलंदी पर है जिन का आशियाना

کہانی درد دل کی سن کے پوچھا
قمرؔ سچ کہہ یہ کس کا ہے فسانہ

Kahani dard-e-dil ki sun ke poocha
Qamar sach kah yeh kis ka hai fasaana

कहानी दर्द-ए-दिल की सुन के पूछा
क़मर सच कह ये किस का है फ़साना