اے گل نو دمیدہ کے مانند
ہے تو کس آفریدہ کے مانند

Ae gul nau damida ke manind
Hai tu kis aafrida ke manind

ऐ गुल नौ दमीदा के मानिंद
है तू किस आफ़्रीदा के मानिंद

ہم امید وفا پہ تیری ہوئے
غنچۂ دیر چیدہ کے مانند

Hum umeed-e-wafa pe teri huye
Ghuncha-e-der cheeda ke manind

हम उम्मीद-ए-वफ़ा पे तेरी हुए
ग़ुंचा-ए-देर चीदा के मानिंद

خاک کو میری سیر کر کے پھرا
وہ غزال رمیدہ کے مانند

Khaak ko meri sair kar ke phira
Woh ghazaal-e-ramida ke manind

ख़ाक को मेरी सैर कर के फिरा
वो ग़ज़ाल-ए-रमीदा के मानिंद

سر اٹھاتے ہی ہو گئے پامال
سبزۂ نو دمیدہ کے مانند

Sar uthaate hi ho gaye paamaal
Sabza-e-nau damida ke manind

सर उठाते ही हो गए पामाल
सब्ज़ा-ए-नौ दमीदा के मानिंद

نہ کٹے رات ہجر کی جو نہ ہو
نالہ تیغ کشیدہ کے مانند

Na kate raat hijr ki jo na ho
Naala tegh-e-kasheeda ke manind

न कटे रात हिज्र की जो न हो
नाला तेग़-ए-कशीदा के मानिंद

ہم گرفتار حال ہیں اپنے
طائر پر بریدہ کے مانند

Hum giraftaar-e-haal hain apne
Taair-e-par bureeda ke manind

हम गिरफ़्तार-ए-हाल हैं अपने
ताइर-ए-पर बरीदा के मानिंद

دل تڑپتا ہے اشک خونیں میں
صید در خوں تپیدہ کے مانند

Dil tadapta hai ashk-e-khooneen mein
Said dar khoon tapeeda ke manind

दिल तड़पता है अश्क-ए-ख़ूनीं में
सैद दर ख़ूँ तपीदा के मानिंद

تجھ سے یوسف کو کیونکے نسبت دیں
کب شنیدہ ہو دیدہ کے مانند

Tujh se Yusuf ko kyonkar nisbat dein
Kab shunida ho deeda ke manind

तुझ से यूसुफ़ को क्योंकर निस्बत दें
कब शुनीदा हो दीदा के मानिंद

میرؔ صاحب بھی اس کے ہاں تھے لیک
بندۂ زر خریدہ کے مانند

Mir sahib bhi uss ke haan the lek
Banda-e-zar khareeda ke manind

मीर साहब भी उस के हाँ थे लेक
बंदा-ए-ज़र ख़रीदा के मानिंद