ادھر آ کر شکار افگن ہمارا
مشبک کر گیا ہے تن ہمارا

Adhar aa kar shikar-afgan hamara
Mushabbak kar gaya hai tan hamara

अधर आ कर शिकार-अफ़गन हमारा
मुशब्बक कर गया है तन हमारा

گریباں سے رہا کوتہ تو پھر ہے
ہمارے ہاتھ میں دامن ہمارا

Gareebaan se raha kotah to phir hai
Hamare haath mein daaman hamara

गरेबाँ से रहा कोतह तो फिर है
हमारे हाथ में दामन हमारा

گئے جوں شمع اس مجلس میں جتنے
سبھوں پر حال ہے روشن ہمارا

Gaye joon shama'a is majlis mein jitne
Sabhon par haal hai roshan hamara

गए जूँ शम्अ इस मज्लिस में जितने
सभों पर हाल है रौशन हमारा

بلا جس چشم کو کہتے ہیں مردم
وہ ہے عین بلا مسکن ہمارا

Bala jis chashm ko kehte hain mardum
Woh hai ain-e-bala maskan hamara

बला जिस चश्म को कहते हैं मरदुम
वो है ऐन-ए-बला मस्कन हमारा

ہوا رونے سے راز دوستی فاش
ہمارا گریہ تھا دشمن ہمارا

Hua rone se raaz-e-dosti faash
Hamara girya tha dushman hamara

हुआ रोने से राज़-ए-दोस्ती फ़ाश
हमारा गिर्या था दुश्मन हमारा

بہت چاہا تھا ابر تر نے لیکن
نہ منت کش ہوا گلشن ہمارا

Bahut chaha tha abr-e-tar ne lekin
Na minnat-kash hua gulshan hamara

बहुत चाहा था अब्र-ए-तर ने लेकिन
न मिन्नत-कश हुआ गुलशन हमारा

چمن میں ہم بھی زنجیری رہے ہیں
سنا ہوگا کبھو شیون ہمارا

Chaman mein hum bhi zanjeeri rahe hain
Suna hoga kabhu shivan hamara

चमन में हम भी ज़ंजीरी रहे हैं
सुना होगा कभू शिवन हमारा

کیا تھا ریختہ پردہ سخن کا
سو ٹھہرا ہے یہی اب فن ہمارا

Kiya tha rekhta parda-e-sukhan ka
So thehra hai yahi ab fan hamara

किया था रेख़्ता पर्दा-ए-सुख़न का
सो ठहरा है यही अब फ़न हमारा

نہ بہکے میکدے میں میرؔ کیوں کر
گرو سو جا ہے پیراہن ہمارا

Na behke maikade mein Mir kyon kar
Girau sau ja hai pairahan hamara

न बहके मैकडे में 'मीर' क्यों कर
गिरौ सौ जा है पैराहन हमारा