اب حال اپنا اس کے ہے دل خواہ
کیا پوچھتے ہو الحمدللہ

Ab haal apna us ke hai dil-khwaah
Kya poochhte ho alhamdulillah

अब हाल अपना उस के है दिल-ख़्वाह
क्या पूछते हो अलहम्दुलिल्लाह

مر جاؤ کوئی پروا نہیں ہے
کتنا ہے مغرور اللہ اللہ

Mar jaao koi parwa nahi hai
Kitna hai maghroor Allah Allah

मर जाओ कोई परवा नहीं है
कितना है मग़रूर अल्लाह अल्लाह

پیر مغاں سے بے اعتقادی
استغفر اللہ استغفر اللہ

Peer-e-mughaan se be-eteqaadi
Astaghfirullah astaghfirullah

पीर-ए-मुग़ां से बे-ए'तिक़ादी
अस्तग़फ़िरुल्लाह अस्तग़फ़िरुल्लाह

کہتے ہیں اس کے تو منہ لگے گا
ہو یوں ہی یا رب جوں ہے یہ افواہ

Kehte hain us ke to munh lage ga
Ho yoon hi ya Rab joon hai yeh afwaah

कहते हैं उस के तो मुँह लगे गा
हो यूँ ही या रब जूँ है यह अफ़वाह

حضرت سے اس کی جانا کہاں ہے
اب مر رہے گا یاں بندہ درگاہ

Hazrat se us ki jaana kahaan hai
Ab mar rahe ga yaan banda-e-dargaah

हज़रत से उस की जाना कहाँ है
अब मर रहे गा याँ बंदा-ए-दरगाह

سب عقل کھوئے ہے راہ محبت
ہو خضر دل میں کیسا ہی گمراہ

Sab aql khoye hai raah-e-mohabbat
Ho Khizr dil mein kaisa hi gumraah

सब अक़्ल खोए है राह-ए-मोहब्बत
हो ख़िज़्र दिल में कैसा ही गुमराह

مجرم ہوئے ہم دل دے کے ورنہ
کس کو کسو سے ہوتی نہیں چاہ

Mujrim hue hum dil de ke warna
Kis ko kisu se hoti nahi chaah

मुजरिम हुए हम दिल दे के वर्ना
किस को किसू से होती नहीं चाह

کیا کیا نہ ریجھیں تم نے پچائیں
اچھا رجھایا اے مہرباں آہ

Kya kya na reejhein tum ne pachaaeen
Achha rijhaaya ae meherbaan aah

क्या क्या न रीझें तुम ने पचाईं
अच्छा रिझाया ऐ मेहरबाँ आह

گزرے ہے دیکھیں کیوں کر ہماری
اس بے وفا سے نے رسم نے راہ

Guzre hai dekhein kyun kar hamari
Us bewafa se ne rasm ne raah

गुज़रे है देखें क्यूँ कर हमारी
उस बेवफ़ा से ने रस्म ने राह

تھی خواہش دل رکھنا حمائل
گردن میں اس کی ہر گاہ و بیگاہ

Thi khwahish dil rakhna hamaail
Gardan mein us ki har gaah-o-begaah

थी ख़्वाहिश दिल रखना हमाइल
गर्दन में उस की हर गाह-ओ-बेगाह

اس پر کہ تھا وہ شہ رگ سے اقرب
ہرگز نہ پہنچا یہ دست کوتاہ

Us par keh tha woh shah-rag se aqrab
Hargiz na pahuncha yeh dast-e-kotaah

उस पर कि था वो शह-रग से अक़रब
हरगिज़ न पहुँचा यह दस्त-ए-कोताह

ہے ماسوا کیا جو میرؔ کہیے
آگاہ سارے اس سے ہیں آگاہ

Hai maasiwa kya jo 'Mir' kahiye
Aagaah saare us se hain aagaah

है मासिवा क्या जो 'मीर' कहिए
आगाह सारे उस से हैं आगाह

جلوے ہیں اس کے شانیں ہیں اس کی
کیا روز کیا خور کیا رات کیا ماہ

Jalwe hain us ke shaanein hain us ki
Kya roz kya khur kya raat kya maah

जल्वे हैं उस के शानें हैं उस की
क्या रोज़ क्या ख़ुर क्या रात क्या माह

ظاہر کہ باطن اول کہ آخر
اللہ اللہ اللہ اللہ

Zaahir keh baatin awwal keh aakhir
Allah Allah Allah Allah

ज़ाहिर कि बातिन अव्वल कि आख़िर
अल्लाह अल्लाह अल्लाह अल्लाह