باتیں ہماری یاد رہیں پھر باتیں ایسی نہ سنیے گا
پڑھتے کسو کو سنیے گا تو دیر تلک سر دھنیے گا

Baatein hamari yaad rahen phir baatein aisi na suniye ga
Padhte kasu ko suniye ga to der talak sar dhaniye ga

बातें हमारी याद रहें फिर बातें ऐसी न सुनिए गा
पढ़ते कसू को सुनिए गा तो देर तलक सर धुनिए गा

سعی و تلاش بہت سی رہے گی اس انداز کے کہنے کی
صحبت میں علما فضلا کی جا کر پڑھیے گنیے گا

Sa'i-o-talash bahut si rahegi is andaaz ke kehne ki
Sohbat mein ulma fuzla ki ja kar padhiye ganiye ga

सई-ओ-तलाश बहुत सी रहेगी इस अंदाज़ के कहने की
सोहबत में उलमा फ़ज़ला की जा कर पढ़िए गिनिए गा

دل کی تسلی جب کہ ہوگی گفت و شنود سے لوگوں کی
آگ پھنکے گی غم کی بدن میں اس میں جلیے بھنیے گا

Dil ki tasalli jab ki hogi guft-o-shanood se logon ki
Aag phunke gi gham ki badan mein is mein jaliye bhaniye ga

दिल की तसल्ली जब कि होगी गुफ़्त-ओ-शनूद से लोगों की
आग फूँके गी ग़म की बदन में इस में जलिए भुनिए गा

گرم اشعار میرؔ درونہ داغوں سے یہ بھر دیں گے
زرد رو شہر میں پھریے گا گلیوں میں نے گل چنیے گا

Garm ash'aar-e-Meer daruna daaghon se ye bhar denge
Zard-roo shehar mein phiriye ga galiyon mein na gul chuniye ga

गर्म अशआर-ए-मीर दुरूना दाग़ों से ये भर देंगे
ज़र्द-रू शहर में फिरिए गा गलियों में न गुल चुनिए गा