خبر ہی نہیں کیسے انگڑائی لے کر نگاہیں اٹھائے کہ ساغر اٹھائے
کچھ ایسا نشہ چھا گیا زندگی پر سنبھلتے سنبھلتے قدم ڈگمگائے

Khabar hi nahin kaise angdai le kar nigahein uthaye ke saaghar uthaye
Kuch aisa nasha chha gaya zindagi par sambhalte sambhalte qadam dagmagaye

ख़बर ही नहीं कैसे अंगड़ाई ले कर निगाहें उठाए कि साग़र उठाए
कुछ ऐसा नशा छा गया ज़िंदगी पर संभलते संभलते क़दम डगमगाए

بنے حسن والے سراپا قیامت جوانی جب آئی تو انداز آئے
گرائی کبھی شوخ نظروں سے بجلی کبھی شرم آئی کبھی مسکرائے

Bane husn wale sarapa qayamat jawani jab aayi to andaaz aaye
Giraayi kabhi shokh nazron se bijli kabhi sharm aayi kabhi muskuraaye

बने हुस्न वाले सरापा क़यामत जवानी जब आई तो अंदाज़ आए
गिराई कभी शोख़ नज़रों से बिजली कभी शर्म आई कभी मुस्कुराए

کوئی جا کے میرے مسیحا سے کہہ دے خدا کے لئے آگ دل کی بجھا دے
محبت کے شعلے بھڑکنے لگے ہیں کہیں خرمن زندگی جل نہ جائے

Koi ja ke mere masiha se keh de khuda ke liye aag dil ki bujha de
Mohabbat ke sholay bhadakne lage hain kahin khirman-e-zindagi jal na jaaye

कोई जा के मेरे मसीहा से कह दे ख़ुदा के लिए आग दिल की बुझा दे
मोहब्बत के शोले भड़कने लगे हैं कहीं ख़िरमन-ए-ज़िंदगी जल न जाए

ہوا ان کا دیدار قسمت سے جب بھی ادا ہو گئی ہے نماز محبت
نکل آئے جب بھی وہ پردے سے باہر نگاہوں نے جھک جھک کے سجدے سنائے

Hua unka deedar qismat se jab bhi ada ho gayi hai namaz-e-mohabbat
Nikal aaye jab bhi wo pardey se bahar nigahon ne jhuk jhuk ke sajde sunaye

हुआ उनका दीदार क़िस्मत से जब भी अदा हो गई है नमाज़-ए-मोहब्बत
निकल आए जब भी वो पर्दे से बाहर निगाहों ने झुक झुक के सजदे सुनाए

سنائے کسے اپنی غم کی کہانی کدھر جائے وہ تیری محفل سے اٹھ کر
نظر نے تری جس کا دل لے لیا ہو وہ قسمت کا مارا کہاں چین پائے

Sunaye kise apni gham ki kahani kidhar jaaye wo teri mehfil se uth kar
Nazar ne teri jis ka dil le liya ho wo qismat ka maara kahan chain paaye

सुनाए किसे अपनी ग़म की कहानी किधर जाए वो तेरी महफ़िल से उठ कर
नज़र ने तेरी जिस का दिल ले लिया हो वो क़िस्मत का मारा कहाँ चैन पाए

چمن والے اچھی طرح جانتے ہیں چمن میں جو قربانیاں ہم نے دی ہیں
چمن سے اندھیرے مٹانے کی خاطر نشیمن بنائے نشیمن جلائے

Chaman wale achi tarah jaante hain chaman mein jo qurbaniyan hum ne di hain
Chaman se andhere mitane ki khatir nasheman banaye nasheman jalaye

चमन वाले अच्छी तरह जानते हैं चमन में जो क़ुर्बानियां हम ने दी हैं
चमन से अंधेरे मिटाने की ख़ातिर नशेमन बनाए नशेमन जलाए

نہ ساقی نہ بوتل نہ ہے رقص ساغر اداسی ہے چھائی ہوئی انجمن پر
فنا سازوں دل سے غزل ایسی چھیڑو فناؔ ناچ اٹھے زندگی جھوم جائے

Na saaqi na botal na hai raqs-e-saaghar udasi hai chhayi hui anjuman par
Fana saazon dil se ghazal aisi chedho Fana naach uthe zindagi jhoom jaaye

न साग़ी न बोतल न रक़्स-ए-साग़र उदासी है छाई हुई अंजुमन पर
फ़ना साज़ों दिल से ग़ज़ल ऐसी छेड़ो फ़ना नाच उठे ज़िंदगी झूम जाए