دل پہنچا ہلاکی کو نپٹ کھینچ کسالا
لے یار مرے سلمہ اللہ تعالی

Dil pahuncha halaaki ko nipat kheench kasaala
Le yaar mire salmahu-llaahu-ta'aala

दिल पहुँचा हलाकी को निपट खेंच कसाला
ले यार मिरे सल्लमहु-ल्लाहु-त'आला

کچھ میں نہیں اس دل کی پریشانی کا باعث
برہم ہی مرے ہاتھ لگا تھا یہ رسالا

Kuch main nahin is dil ki pareshaani ka baais
Barham hi mire haath laga tha yeh risaala

कुछ मैं नहीं इस दिल की परेशानी का बाइस
बरहम ही मिरे हाथ लगा था यह रिसाला

معمور شرابوں سے کبابوں سے ہے سب دیر
مسجد میں ہے کیا شیخ پیالہ نہ نوالا

Ma'moor sharaabon se kabaabon se hai sab dair
Masjid mein hai kya shaikh piyaala na niwaala

मा'मूर शराबों से कबाबों से है सब दैर
मस्जिद में है क्या शैख़ पियाला न निवाला

گزرے ہے لہو واں سر ہر خار سے اب تک
جس دشت میں پھوٹا ہے مرے پاؤں کا چھالا

Guzre hai lahu waan sar-e-har khaar se ab tak
Jis dasht mein phoota hai mire paaon ka chhaala

गुज़रे है लहू वाँ सर-ए-हर ख़ार से अब तक
जिस दश्त में फूटा है मिरे पाओं का छाला

گر قصد ادھر کا ہے تو ٹک دیکھ کے آنا
یہ دیر ہے زہاد نہ ہو خانۂ خالا

Gar qasd idhar ka hai to tuk dekh ke aana
Yeh dair hai zuhhaad na ho khaana-e-khaala

गर क़स्द इधर का है तो टुक देख के आना
यह दैर है ज़ुहहाद न हो ख़ाना-ए-ख़ाला

جس گھر میں ترے جلوے سے ہو چاندنی کا فرش
واں چادر مہتاب ہے مکڑی کا سا جالا

Jis ghar mein tire jalwe se ho chaandni ka farsh
Waan chaadar-e-mahtaab hai makdi ka sa jaala

जिस घर में तिरे जल्वे से हो चाँदनी का फ़र्श
वाँ चादर-ए-महताब है मकड़ी का सा जाला

دشمن نہ کدورت سے مرے سامنے ہو جو
تلوار کے لڑنے کو مرے کیجو حوالہ

Dushman na kudoorat se mire saamne ho jo
Talwaar ke ladne ko mire keejo hawaala

दुश्मन न कुदूरत से मिरे सामने हो जो
तलवार के लड़ने को मिरे कीजो हवाला

ناموس مجھے صافی طینت کی ہے ورنہ
رستم نے مری تیغ کا حملہ نہ سنبھالا

Naamoos mujhe saafi-e-teenat ki hai warna
Rustam ne miri tegh ka hamla na sambhaala

नामूस मुझे साफ़ी-ए-तीनत की है वर्ना
रुस्तम ने मिरी तेग़ का हमला न सँभाला

دیکھے ہے مجھے دیدۂ پر خشم سے وہ میرؔ
میرے ہی نصیبوں میں تھا یہ زہر کا پیالا

Dekhe hai mujhe deeda-e-pur-khashm se woh Meer
Mire hi naseebon mein tha yeh zehr ka piyaala

देखे है मुझे दीदा-ए-पुर-ख़श्म से वो 'मीर'
मिरे ही नसीबों में था यह ज़हर का पियाला