ایک آزار ہوئی جاتی ہے شہرت ہم کو
خود سے ملنے کی بھی ملتی نہیں فرصت ہم کو

Ek aazaar hui jaati hai shohrat hum ko
Khud se milne ki bhi milti nahin fursat hum ko

एक आज़ार हुई जाती है शोहरत हम को
ख़ुद से मिलने की भी मिलती नहीं फ़ुर्सत हम को

روشنی کا یہ مسافر ہے رہ جاں کا نہیں
اپنے سائے سے بھی ہونے لگی وحشت ہم کو

Roshni ka yeh musaafir hai rah-e-jaan ka nahin
Apne saaye se bhi hone lagi wehshat hum ko

रौशनी का यह मुसाफ़िर है रह-ए-जाँ का नहीं
अपने साये से भी होने लगी वहशत हम को

آنکھ اب کس سے تحیر کا تماشا مانگے
اپنے ہونے پہ بھی ہوتی نہیں حیرت ہم کو

Aankh ab kis se tahayyur ka tamasha maange
Apne hone pe bhi hoti nahin hairat hum ko

आँख अब किस से तहय्युर का तमाशा माँगे
अपने होने पे भी होती नहीं हैरत हम को

اب کے امید کے شعلے سے بھی آنکھیں نہ جلیں
جانے کس موڑ پہ لے آئی محبت ہم کو

Ab ke ummeed ke sho'le se bhi aankhein na jalein
Jaane kis mod pe le aayi mohabbat hum ko

अब के उम्मीद के शो'ले से भी आँखें न जलें
जाने किस मोड़ पे ले आई मोहब्बत हम को

کون سی رت ہے زمانے میں ہمیں کیا معلوم
اپنے دامن میں لیے پھرتی ہے حسرت ہم کو

Kaun si rut hai zamaane mein hamein kya maaloom
Apne daaman mein liye phirti hai hasrat hum ko

कौन सी रुत है ज़माने में हमें क्या मालूम
अपने दामन में लिये फिरती है हसरत हम को

زخم یہ وصل کے مرہم سے بھی شاید نہ بھرے
ہجر میں ایسی ملی اب کے مسافت ہم کو

Zakhm yeh wasl ke marham se bhi shaayad na bhare
Hijr mein aisi mili ab ke masaafat hum ko

ज़ख़्म यह वस्ल के मरहम से भी शायद न भरे
हिज्र में ऐसी मिली अब के मसाफ़त हम को

داغ عصیاں تو کسی طور نہ چھپتے امجدؔ
ڈھانپ لیتی نہ اگر چادر رحمت ہم کو

Daagh-e-isyaan toh kisi taur na chhuptay Amjad
Dhaanp leti na agar chaadar-e-rehmat hum ko

दाग़-ए-इस्याँ तो किसी तौर न छुपते अमजद
ढाँप लेती न अगर चादर-ए-रहमत हम को