عشق ایسا عجیب دریا ہے
جو بنا ساحلوں کے بہتا ہے

Ishq aisa ajeeb dariya hai
Jo bina saahilon ke behta hai

इश्क़ ऐसा अजीब दरिया है
जो बिना साहिलों के बहता है

مغتنم ہیں یہ چار لمحے بھی
پھر نہ ہم ہیں نہ یہ تماشا ہے

Mughtanim hain yeh chaar lamhe bhi
Phir na hum hain na yeh tamasha hai

मुग़तनिम हैं ये चार लम्हे भी
फिर न हम हैं न ये तमाशा है

اے سرابوں میں گھومنے والے
دل کے اندر بھی ایک رستہ ہے

Ae saraabon mein ghoomne waale
Dil ke andar bhi ek rasta hai

ऐ सराबों में घूमने वाले
दिल के अंदर भी एक रस्ता है

زندگی اک دکاں کھلونوں کی
وقت بگڑا ہوا سا بچہ ہے

Zindagi ik dukaan khilonon ki
Waqt bigda hua sa bachcha hai

ज़िंदगी इक दुकां खिलोनों की
वक़्त बिगड़ा हुआ सा बच्चा है

اس بھری کائنات کے ہوتے
آدمی کس قدر اکیلا ہے

Is bhari kaainaat ke hote
Aadmi kis qadar akela hai

इस भरी कायनात के होते
आदमी किस क़दर अकेला है

آئینے میں جو عکس ہے امجدؔ
کیوں کسی دوسرے کا لگتا ہے

Aaine mein jo aks hai Amjad
Kyun kisi doosre ka lagta hai

आईने में जो अक्स है अमजद
क्यों किसी दूसरे का लगता है