کہتے ہو اتحاد ہے ہم کو
ہاں کہو اعتماد ہے ہم کو

Kehte ho ittihad hai hum ko
Haan kaho etimad hai hum ko

कहते हो इत्तिहाद है हम को
हाँ कहो एतिमाद है हम को

شوق ہی شوق ہے نہیں معلوم
اس سے کیا دل نہاد ہے ہم کو

Shauq hi shauq hai nahin maloom
Us se kya dil nihaad hai hum ko

शौक़ ही शौक़ है नहीं मालूम
उस से क्या दिल निहाद है हम को

خط سے نکلے ہے بے وفائی حسن
اس قدر تو سواد ہے ہم کو

Khat se nikle hai bewafai-e-husn
Is qadar to savaad hai hum ko

ख़त से निकले है बेवफ़ाई-ए-हुस्न
इस क़दर तो सवाद है हम को

آہ کس ڈھب سے روئیے کم کم
شوق حد سے زیاد ہے ہم کو

Aah kis dhab se roiye kam kam
Shauq hadd se ziyaad hai hum ko

आह किस ढब से रोइये कम कम
शौक़ हद से ज़ियाद है हम को

شیخ و پیر مغاں کی خدمت میں
دل سے اک اعتقاد ہے ہم کو

Shaikh o peer-e-mughan ki khidmat mein
Dil se ik etiqaad hai hum ko

शैख़ ओ पीर-ए-मुग़ाँ की ख़िदमत में
दिल से इक एतिक़ाद है हम को

سادگی دیکھ عشق میں اس کے
خواہش جان شاد ہے ہم کو

Saadgi dekh ishq mein us ke
Khwahish, jaan shaad hai hum ko

सादगी देख इश्क़ में उस के
ख़्वाहिश, जाँ शाद है हम को

بد گمانی ہے جس سے تس سے آہ
قصد شور و فساد ہے ہم کو

Bad-gumaani hai jis se tis se aah
Qasd-e-shor o fasaad hai hum ko

बद-गुमानी है जिस से तिस से आह
क़स्द-ए-शोर ओ फ़साद है हम को

دوستی ایک سے بھی تجھ کو نہیں
اور سب سے عناد ہے ہم کو

Dosti ek se bhi tujh ko nahin
Aur sab se enaad hai hum ko

दोस्ती एक से भी तुझ को नहीं
और सब से इनाद है हम को

نامرادانہ زیست کرتا تھا
میرؔ کا طور یاد ہے ہم کو

Namuradana zeest karta tha
Mir ka taur yaad hai hum ko

नामुरदाना ज़ीस्त करता था
मीर का तौर याद है हम को