نہ پوچھ خواب زلیخا نے کیا خیال لیا
کہ کارواں کا کنعاں کے جی نکال لیا

Na poochh khwaab Zulekha ne kya khayal liya
Ke kaarwan ka Kanaan ke jee nikaal liya

न पूछ ख़्वाब ज़ुलैख़ा ने क्या ख़याल लिया
कि कारवाँ का कनआँ के जी निकाल लिया

رہ طلب میں گرے ہوتے سر کے بل ہم بھی
شکستہ پائی نے اپنی ہمیں سنبھال لیا

Rah-e-talab mein gire hote sar ke bal hum bhi
Shikasta-paai ne apni humein sambhaal liya

रह-ए-तलब में गिरे होते सर के बल हम भी
शिकस्ता-पाई ने अपनी हमें सँभाल लिया

رہوں ہوں برسوں سے ہم دوش پر کبھو ان نے
گلے میں ہاتھ مرا پیار سے نہ ڈال لیا

Rahoon hoon barson se hum-dosh par kabhu un ne
Gale mein haath mera pyaar se na daal liya

रहूँ हूँ बरसों से हम-दोश पर कभू उन ने
गले में हाथ मिरा प्यार से न डाल लिया

بتاں کی میرؔ ستم وہ نگاہ ہے جس نے
خدا کے واسطے بھی خلق کا وبال لیا

Butaan ki 'Mir' sitam woh nigaah hai jis ne
Khuda ke waaste bhi khalq ka wabaal liya

बुताँ की 'मीर' सितम वो निगाह है जिस ने
ख़ुदा के वास्ते भी ख़ल्क़ का वबाल लिया