شوق ہے تو ہے اس کا گھر نزدیک
دوری رہ ہے راہ بر نزدیک

Shauq hai to hai us ka ghar nazdeek
Doori reh hai raah bar nazdeek

शौक़ है तो है उस का घर नज़दीक
दूरी रह है राह बर नज़दीक

آہ کرنے میں دم کو سادھے رہ
کہتے ہیں دل سے ہے جگر نزدیک

Aah karne mein dam ko saadhe reh
Kehte hain dil se hai jigar nazdeek

आह करने में दम को साधे रह
कहते हैं दिल से है जिगर नज़दीक

دور والوں کو بھی نہ پہنچے ہم
یہی نہ تم سے ہیں مگر نزدیک

Door waalon ko bhi na pahunche hum
Yehi na tum se hain magar nazdeek

दूर वालों को भी न पहुँचे हम
यही न तुम से हैं मगर नज़दीक

ڈوبیں دریا و کوہ و شہر و دشت
تجھ سے سب کچھ ہے چشم تر نزدیک

Doobein dariya-o-koh-o-shehr-o-dasht
Tujh se sab kuch hai chashm tar nazdeek

डूबें दरिया-ओ-कोह-ओ-शहर-ओ-दश्त
तुझ से सब कुछ है चश्म तर नज़दीक

حرف دوری ہے گرچہ انشا لیک
دیجو خط جا کے نامہ بر نزدیک

Harf doori hai garche insha laik
Deejo khat ja ke naama bar nazdeek

हर्फ़ दूरी है गरचे इंशा लैक
दीजो ख़त जा के नामा बर नज़दीक

دور اب بیٹھتے ہیں مجلس میں
ہم جو تم سے تھے بیشتر نزدیک

Door ab baithte hain majlis mein
Hum jo tum se the beshtar nazdeek

दूर अब बैठते हैं मज्लिस में
हम जो तुम से थे बेश्तर नज़दीक

خبر آتی ہے سو بھی دور سے یاں
آؤ یک بار بے خبر نزدیک

Khabar aati hai so bhi door se yaan
Aao yak baar be khabar nazdeek

ख़बर आती है सो भी दूर से याँ
आओ यक बार बे ख़बर नज़दीक

توشۂ آخرت کا فکر رہے
جی سے جانے کا ہے سفر نزدیک

Tosha-e-aakhrat ka fikr rahe
Jee se jaane ka hai safar nazdeek

तोश-ए-आख़िरत का फ़िक्र रहे
जी से जाने का है सफ़र नज़दीक

دور پھرنے کا ہم سے وقت گیا
پوچھ کچھ حال بیٹھ کر نزدیک

Door phirne ka hum se waqt gaya
Poochh kuch haal baith kar nazdeek

दूर फिरने का हम से वक़्त गया
पूछ कुछ हाल बैठ कर नज़दीक

مر بھی رہ میرؔ شب بہت رویا
ہے مری جان اب سحر نزدیک

Mar bhi reh Meer shab bahut roya
Hai meri jaan ab sahar nazdeek

मर भी रह मीरؔ शब बहुत रोया
है मरी जान अब सहर नज़दीक