حال دل میرؔ کا رو رو کے سب اے ماہ سنا
شب کو القصہ عجب قصۂ جانکاہ سنا

Haal dil Mir ka ro ro ke sab ae maah suna
Shab ko al-qissa ajab qissa-e-jankaah suna

हाल दिल 'मीर' का रो रो के सब ऐ माह सुना
शब को अल-क़िस्सा अजब क़िस्सा-ए-जाँकाह सुना

نابلد ہو کے رہ عشق میں پہنچوں تو کہیں
ہمرا خضر کو یاں کہتے ہیں گمراہ سنا

Na-balad ho ke reh-e-ishq mein pahunchun to kahin
Humra Khizr ko yaan kehte hain gumraah suna

ना-बलद हो के रह-ए-इश्क़ में पहुँचूँ तो कहीं
हमरा ख़िज़्र को याँ कहते हैं गुमराह सुना

کوئی ان طوروں سے گزرے ہے ترے غم میں مری
گاہ تو نے نہ سنا حال مرا گاہ سنا

Koi in tauron se guzre hai tire gham mein meri
Gaah tu ne na suna haal mera gaah suna

कोई इन तौरों से गुज़रे है तिरे ग़म में मिरी
गाह तू ने न सुना हाल मिरा गाह सुना

خواب غفلت میں ہیں یاں سب تو عبث جاگا میرؔ
بے خبر دیکھا انہیں میں جنہیں آگاہ سنا

Khwaab-e-ghaflat mein hain yaan sab to abas jaaga Mir
Be-khabar dekha unhein main jinhein aagah suna

ख़्वाब-ए-ग़फ़लत में हैं याँ सब तो अबस जागा 'मीर'
बे-ख़बर देखा उन्हें मैं जिन्हें आगाह सुना