عشق کیا کیا آفتیں لاتا رہا
آخر اب دوری میں جی جاتا رہا

Ishq kya kya aafatein lata raha
Aakhir ab doori mein ji jata raha

इश्क़ क्या क्या आफ़तें लाता रहा
आख़िर अब दूरी में जी जाता रहा

مہر و مہ گل پھول سب تھے پر ہمیں
چہرئی چہرہ ہی وہ بھاتا رہا

Mehr-o-mah gul phool sab thay par hamein
Chehra-e-chehra hi woh bhata raha

मेहर-ओ-मह गुल फूल सब थे पर हमें
चेहरा-ए-चेहरा ही वो भाता रहा

دل ہوا کب عشق کی رہ کا دلیل
میں تو خود گم ہی اسے پاتا رہا

Dil hua kab ishq ki rah ka daleel
Main toh khud gum hi usay pata raha

दिल हुआ कब इश्क़ की राह का दलील
मैं तो ख़ुद गुम ही उसे पाता रहा

منہ دکھاتا برسوں وہ خوش رو نہیں
چاہ کا یوں کب تلک ناتا رہا

Munh dikhata barson woh khush-roo nahi
Chaah ka yun kab talak naata raha

मुँह दिखाता बरसों वो ख़ुश-रू नहीं
चाह का यूँ कब तलक नाता रहा

کچھ نہ میں سمجھا جنون و عشق میں
دیر ناصح مجھ کو سمجھاتا رہا

Kuch na main samjha junoon-o-ishq mein
Der naasih mujh ko samjhata raha

कुछ न मैं समझा जुनूं-ओ-इश्क़ में
देर नासेह मुझ को समझाता रहा

داغ تھا جو سر پہ میرے شمع ساں
پاؤں تک مجھ کو وہی کھاتا رہا

Daagh tha jo sar pe mere shama-saan
Paon tak mujh ko wahi khata raha

दाग़ था जो सर पे मेरे शम्अ-सां
पाँव तक मुझ को वही खाता रहा

کیسے کیسے رک گئے ہیں میرؔ ہم
مدتوں منہ تک جگر آتا رہا

Kaise kaise ruk gaye hain Meer hum
Muddaton munh tak jigar aata raha

कैसे कैसे रुक गए हैं मीर हम
मुद्दतों मुँह तक जिगर आता रहा