آج بھی تشنگی کی قسمت میں
سم قاتل ہے سلسبیل نہیں

Aaj bhi tishnagi ki qismat mein
Sam qaatil hai salsebeel nahin

आज भी तिश्नगी की क़िस्मत में
सम क़ातिल है सलसबील नहीं

سب خدا کے وکیل ہیں لیکن
آدمی کا کوئی وکیل نہیں

Sab khuda ke vakeel hain lekin
Aadmi ka koi vakeel nahin

सब ख़ुदा के वकील हैं लेकिन
आदमी का कोई वकील नहीं

ہے کشادہ ازل سے روئے زمیں
حرم و دیر بے فصیل نہیں

Hai kushaada azal se roo-e-zameen
Haram-o-dair be-faseel nahin

है कुशादा अज़ल से रू-ए-ज़मीं
हरम-ओ-दैर बे-फ़सील नहीं

زندگی اپنے روگ سے ہے تباہ
اور درماں کی کچھ سبیل نہیں

Zindagi apne rog se hai tabaah
Aur darmaan ki kuchh sabeel nahin

ज़िंदगी अपने रोग से है तबाह
और दरमाँ की कुछ सबील नहीं

تم بہت جاذب و جمیل سہی
زندگی جاذب و جمیل نہیں

Tum bahut jaazib-o-jameel sahi
Zindagi jaazib-o-jameel nahin

तुम बहुत जाज़िब-ओ-जमील सही
ज़िंदगी जाज़िब-ओ-जमील नहीं

نہ کرو بحث ہار جاؤ گی
حسن اتنی بڑی دلیل نہیں

Na karo behs haar jaao gi
Husn itni badi daleel nahin

न करो बहस हार जाओ गी
हुस्न इतनी बड़ी दलील नहीं