Agarche Zor Hawaon Ne Daal Rakha Hai
اگرچہ زور ہواؤں نے ڈال رکھا ہے
अगरचे ज़ोर हवाओं ने डाल रखा है
ग़ज़ल
१ मिनट पढ़ने मेंاگرچہ زور ہواؤں نے ڈال رکھا ہے
مگر چراغ نے لو کو سنبھال رکھا ہے
Agarche zor hawaon ne daal rakha hai
Magar chiraag ne lau ko sambhaal rakha hai
अगरचे ज़ोर हवाओं ने डाल रखा है
मगर चिराग़ ने लौ को संभाल रखा है
محبتوں میں تو ملنا ہے یا اجڑ جانا
مزاج عشق میں کب اعتدال رکھا ہے
Mohabbaton mein to milna hai ya ujaad jaana
Mizaaj-e-ishq mein kab aetedaal rakha hai
मोहब्बतों में तो मिलना है या उजड़ जाना
मिज़ाज-ए-इश्क़ में कब एतदाल रखा है
ہوا میں نشہ ہی نشہ فضا میں رنگ ہی رنگ
یہ کس نے پیرہن اپنا اچھال رکھا ہے
Hawa mein nasha hi nasha fiza mein rang hi rang
Ye kis ne pairahan apna uchhaal rakha hai
हवा में नशा ही नशा फ़िज़ा में रंग ही रंग
ये किस ने पैरहन अपना उछाल रखा है
بھلے دنوں کا بھروسا ہی کیا رہیں نہ رہیں
سو میں نے رشتۂ غم کو بحال رکھا ہے
Bhale dinon ka bharosa hi kya rahein na rahein
So maine rishta-e-gham ko bahaal rakha hai
भले दिनों का भरोसा ही क्या रहें न रहें
सो मैंने रिश्ता-ए-ग़म को बहाल रखा है
ہم ایسے سادہ دلوں کو وہ دوست ہو کہ خدا
سبھی نے وعدۂ فردا پہ ٹال رکھا ہے
Ham aise saada dilon ko wo dost ho ke khuda
Sabhi ne waada-e-farda pe taal rakha hai
हम ऐसे सादा दिलों को वो दोस्त हो कि ख़ुदा
सभी ने वादा-ए-फ़र्दा पे टाल रखा है
حساب لطف حریفاں کیا ہے جب تو کھلا
کہ دوستوں نے زیادہ خیال رکھا ہے
Hisaab-e-lutf-e-hareefaan kiya hai jab to khula
Ke doston ne zyaada khayaal rakha hai
हिसाब-ए-लुत्फ़-ए-हरीफ़ां किया है जब तो खुला
कि दोस्तों ने ज़्यादा ख़याल रखा है
अहमद फ़राज़ जदीद उर्दू ग़ज़ल के सबसे मक़बूल रूमानी शायर हैं, जिन्होंने अपनी शायरी में क्लासिकी रिवायत और जदीद खयालात को मिलाया, और तानाशाही के ख़िलाफ़ अपनी आवाज़ बुलंद की।
पूरी प्रोफ़ाइल देखें →
तब्सिरे
तब्सिरे लोड हो रहे हैं…
अभी कोई तब्सिरा नहीं — सबसे पहले अपनी राय दें।